日期：2011-09-13  标签： 德语圣诞故事  Groe, weie Flocken fallen vom Himmel. Hinter mir hupt es. Mit genervtem Blick schaue ich in den Innenspiegel meines 911ers und ich hupe laut zurck. Ein Hupkonzert, als ob der HSV gewonnen hat. Eine weite Schlange hat sich in der Innenstadt...

日期：2011-09-13  标签： 德语圣诞故事  Rauf auf dein Zimmer!, entgegnete mir Frulein Griessgram. Diese alte Schnepfe. Immer bin ich ihr Opfer, dabei klauen fast alle von uns die Weihnachtsgeschenke. Ich bin eben arm. Solch einen Aufstand zu machen. Wegen einer Schokolade. Hier i...

日期：2011-09-13  标签： 德语圣诞故事  Es klopft. Herrje, wer kommt denn jetzt schon wieder? Joachim sieht genervt zur Tr. Bereits 14.30 Uhr, utopisch, in einer Stunde in der Kirche zu sein. Er kann sich nur zu gut die enttuschten Gesichter seiner beiden Jungs vorstellen, wenn e...

日期：2011-09-13  标签： 德语圣诞故事  Er hat auf Ruhe gehofft. Vergiss es. Lina und Sophia stehen kurz vor einem erneuten Wortgefecht. Sehr besinnliche Weihnachten. Wieso hatte er nicht alles doppelt gekauft? Was fr eine herrliche Ruhe htte dann geherrscht. Ein Seufzen entfhrt...

日期：2011-09-13  标签： 德语圣诞故事  Klick! Ringring! Und die Kasse ist offen. Schweigend drcke ich der jungen Frau das Rckgeld in die rechte Hand. Und schon drngelt die Nchste an meine Kasse. Knnen Sie das nicht schneller?, fragt sie mich mit herablassendem Blick. Ich pack di...

日期：2011-09-13  标签： 德语圣诞故事  Anfang der siebziger Jahre unterlag in meiner Familie der Tagesablauf einem bestimmten Arbeitsrhythmus. So war es auch in der Weihnachtszeit. Kurz vor dem ersten Advent wurde ein Schwein geschlachtet. In der Woche darauf wurden die Fenster...

日期：2011-09-13  标签： 德语圣诞故事  Was soll das? Fips' braune Augen wurden immer grer. Wo ist unser Weihnachtsbaum? Der kleine Hase hoppelte panisch hin und her. Wo ist er? Wo ist er nur? Pltzlich blieb er stehen und stellte die Lffel auf. Was ist das fr ein Gerusch?, dachte...

日期：2011-09-13  标签： 德语圣诞故事  Es ist wieder einmal so schlimm. Sie denken, vor dem Fest der Liebe absichtlich lange machen zu drfen. Nervs blicke ich auf meine Uhr. 3 ... 2 ... 1 ... Drrrrrrr! Hurra. Die Erlserin des Bsen beendet den Krieg zwischen teilnahmslosen Schler...

日期：2011-09-13  标签： 德语圣诞故事  Es war einmal ein schchterner kleiner Junge, der sich nicht sehr wohl fhlte in seiner Haut. Gerade war er von seinem Lehrer ermahnt worden, da er die Kreidewrter an der groen Schiefertafel nicht vorlesen konnte. Keiner wusste, dass der Jung...

日期：2011-09-13  标签： 德语圣诞故事  Die lteren werden sich noch an die Weihnachtsfeste ihrer Kindheit erinnern. Es ging noch viel romantischer zu, meine ich. Wir Kinder glaubten noch an den Weihnachtsmann, oder wollten zumindest an ihn glauben. Und es war alles noch viel feie...

日期：2011-09-06  标签： 德语圣诞故事  Hola, mein Name ist Celeste, ein kleiner Engel auf Erden, der sich seine Flgel erst verdienen musste. Sechs Jahre sa ich in einem Kfig, eingesperrt und niemand hatte mich lieb. Ich wusste nichts, ich kannte nichts und fhlte nichts. Das dach...

日期：2011-09-06  标签： 德语圣诞故事  Die Lichter der Straen leuchteten hell und erhellten seinen Weg, an den Straenrnder standen kleine Weihnachtsbume, hbsch dekoriert und verziert mit allem Kitsch, welches das Fest der Liebe in hohen Umfang zu bieten hatte und versuchten, jen...

日期：2011-09-06  标签： 德语圣诞故事  Tretet heraus aus dem Schatten millionenfacher Neonlichter und blinkender Fensterdekorationen. Bekennt euch zu eurer Einstellung, denn es ist hchste Zeit zu handeln. Wir sind keine Weihnachtsgegner! Nein, im Gegenteil! Wir sind Verfechter d...

日期：2011-09-06  标签： 德语圣诞故事  Von der Hektik und Nervositt, mit der Dan nach seinem schweren Autounfall am Tag vor Heiligabend in den OP geschoben wurde, bekam er kaum etwas mit. Zu schwer waren die Verletzungen, und es war eine Art Dmmerzuzstand, in der er sich befand....

日期：2011-09-06  标签： 德语圣诞故事  Fr Dilara, dem liebenswertesten Zicklein in meinem Herzen. Meiner Mutter, die mir eine behtete und liebevolle Kindheit beschert hat. Herta und Karl fr die Harmonie und das Vertrauen in mich, egal wer ich gerade zu sein schien. Alma fr jede...

日期：2011-09-06  标签： Mäxchen  Hirtenhund  Drauen ist es immer noch dunkel. Mxchen ist schon lange wach. Ab und zu luft er zum Fenster. Schade, immer noch kein Schnee! Nicht mal an diesem besonderen Tag. Weihnachten ohne Schnee, ist nur halb so schn, hat Mxchen in den letzten Tagen...

日期：2011-09-06  标签： 德语圣诞故事  Novembergrau schob sich durch unsere Strae, zh und klebrig wie die graue Masse, die ich heute in einem vergessenen Marmeladenglas ganz hinten im Khlschrank gefunden hatte. Beim Blick aus dem Fenster hatte mich urpltzlich ein Heihunger nach...

日期：2011-09-06  标签： 德语圣诞故事  Es ist Abend. Auch heute braust ein starker Wind um die alte Villa. Lucas sitzt mit seiner kleinen Schwester Laura in der Fensternische der Bibliothek. Im Kamin prasselt ein gemtliches Feuer. Dennoch haben sich die Kinder in wrmende Decken...

日期：2011-09-06  标签： 德语圣诞故事  Ein Mann, der in Orleans einen Mord begangen hatte, befand sich auf der Flucht und hatte die Strae genommen, die nach Paris fhrte. Er war ein groer und furchterregend aussehender Mensch. Ein langer, schwarzer Mantel hing bis zu seinen Fen h...

日期：2011-09-01  标签： 德语圣诞故事  Meine Tante und mein Onkel hatten die gesamte Familie an Weihnachten eingeladen. Platz genug war vorhanden. Vor zehn Jahren waren sie in das groe Einfamilienhaus mit den Erkerfenstern und der grozgigen Terrasse gezogen. Angeber!, hatte mein...