日期：2011-10-20  标签： 德语圣诞故事  Weihnachten ist das Fest der Liebe, sagte eine Nachrichtensprecherin im Fernsehen. So kitschig das auch klingt. Alle sind zusammen und backen Pltzchen, singen Lieder und gehen Geschenke kaufen. An diesem Samstag waren die deutschen Innenstd...

日期：2011-10-20  标签： 德语圣诞故事  Dieses Jahr war fr Maria besonders schlimm. Seit drei Jahren kmpfte sie um ihre Existenz und die ihrer Kinder. Ihr Mann hatte sie verlassen, als sie grade mit dem Jngsten schwanger war und seitdem kamen sie kaum noch ber die Runden. Maria h...

日期：2011-10-20  标签： 德语圣诞故事  Bitte Pauli, komm doch mit, bettelte Anne ihren Bruder an. Nein, ich mag nicht - geh doch allein! Immer fragst du mich, frag doch wen anderen, wenn du dich nicht alleine traust!, motzte Pauli seine Schwester an. Warte, wenn du erst wieder d...

日期：2011-10-20  标签： 德语圣诞故事  Luca trommelte mit den Fingern auf den Tisch. Dann warf er seiner Mutter einen gelangweilten Blick zu. Weihnachten auf dem Bauernhof, umgeben von Wald. Konnte es noch etwas Uncooleres geben? Fr Luca jedenfalls nicht. Er vermisste seine Play...

日期：2011-10-20  标签： 德语圣诞故事  Der Duft von frisch gebrhtem Bohnenkaffee stieg in ihre Nase und lie Marie-Luise tief einatmen. Wie sie dieses Aroma liebte! Sie holte noch einmal Luft, streckte ihre kleine Stupsnase nach vorne und schnupperte. Da war noch etwas anderes. J...

日期：2011-10-20  标签： 德语圣诞故事  Der kleine Hund lag allein in dem winzigen, trostlosen Raum. Sein kurzes, weies Fell mit den vielen schwarzen Punkten schtzte ihn kaum vor der Klte. Trotzdem stand er nicht auf, lag nur matt auf dem harten Betonboden. Traurig lauschte er de...

日期：2011-10-20  标签： 德语圣诞故事  Vielleicht schreibt sie morgen, murmelte Frau Rsch, whrend sie nahezu teilnahmslos flimmernde Fernsehbilder an sich vorbei ziehen lie. Florida, hatte sie dabei aufgeschnappt und da war ihr Edith, ihre einzige Tochter in den Sinn gekommen, w...

日期：2011-10-20  标签： 德语圣诞故事  Es wr mal wieder so weit, die ach so frhliche Zeit ist angebrochen. Dabei steht mir so gar nicht der Sinn nach Frohsinn! Die Medien bringen in den letzten Tagen die gesammelten Katastrophen des letzten Jahres, angefangen vom Tsunami, wie au...

日期：2011-10-20  标签： 德语圣诞故事  Anna war sehr frh aufgestanden. Im Schlafanzug und mit nackten Fen ist sie zum Adventskalender gelaufen und hat das Trchen mit der Nummer 23 aufgemacht. Sie wusste ganz genau, was sie vorfinden wrde ... schon wieder einen Schokoladenstern o...

日期：2011-10-20  标签： 德语圣诞故事  Nun war er da, der Augenblick, den Renate gefrchtet hatte: Was ich am ersten Weihnachtstag essen will? Weihnachtsgans! Was denn sonst? Fr Stephan stand das fest. Felsenfest. Er hatte berhaupt nicht berlegen mssen. Weihnachten gibt's Weihnac...

日期：2011-10-08  标签： 德语圣诞故事  Die Geschenke lagen unter dem Christbaum, mit feinstem Geschenkpapier umwickelte Kartons in allen Gren lagen da. Sie glitzerten in Rot, Gold, Grn, Silber. Kunstvoll zusammengebundene Schleifen, breite und schmale, ebenso schillernd wie das...

日期：2011-10-08  标签： 德语圣诞故事  Ein gewaltiger Knall hallte durch die Stille der nchtlichen Berge. Als Herlind Breitenschlag in den Garten der einsamen Berghtte eilte, um der Sache auf den Grund zu gehen, glaubte sie, ihren Augen nicht trauen zu knnen. Acht Rentiere, hilf...

日期：2011-10-08  标签： 德语圣诞故事  Seit Wochen schon war Mutter eifrig am Backen, Kochen, Stricken, Nhen und Putzen. Meine Puppe verschwand auf unerklrliche Weise, und Schranktren waren pltzlich ohne Schlssel. Jeden Sonntag musste ich das verhasste blau-karierte Kratzwollkle...

日期：2011-10-08  标签： 德语圣诞故事  Was fr ein wunderschnes Land dieses Australien. Wir schreiben den 24. Dezember 2005, es sind +30C und Gabi bereitet das Barbecue in unserem Garten vor, zu dem wir die Nachbarn eingeladen haben. Vor 8 Monaten sind wir hier in Adelaide angeko...

日期：2011-10-08  标签： 德语圣诞故事  Mit einem lauten Knall schlug die Wohnungstr zu. Frank strmte fluchend die Treppe herunter, warf sich die dicke schwarze Winterjacke ber und nahm die letzten drei Stufen zur Haustr mit einem Satz. Zurck in der Wohnung blieb Elke, das Gesich...

日期：2011-10-08  标签： 德语圣诞故事  Hl. Abend gegen 22:00 Uhr. Die Weihnachtsmesse war, wie immer am 24. Dezember, gut besucht. Feierlich stimmte die Kirchengemeinde das Lied Stille Nacht an. Hunderte von Kerzen verbreiteten ein stimmungsvolles, anheimelndes Licht. Zum Abschl...

日期：2011-10-08  标签： 德语圣诞故事  Eisig blst der raue Wind ber die nrdliche Erdhalbkugel. Mit geradezu ohrenbetu-bendem Lrm und ungeheurer Kraft lsst er groe und kleine Eisschollen aufeinan-der krachen, um sie so fr die nchste Zeit unerbittlich miteinander zu verschmelzen....

日期：2011-10-08  标签： 德语圣诞故事  Alle haben gehofft, dass der Winter nicht so kalt wird wie letztes Jahr. Das Thermometer steht jetzt schon auf minus achtzehn Grad, und wir haben erst Anfang November. In den Weihnachtsmannswerken sind die Vorbereitungen in vollem Gang. Jed...

日期：2011-10-08  标签： 德语圣诞故事  Nun ist es mal wieder so weit. Die verlockenden Gerche von frisch gebackenen Weihnachtspltzchen und die frisch gebundenen Adventskrnzen mit den vier Kerzen durchziehen die Huser in vollen Zgen. Und noch ganz frisch geschmckte Vorgartentanne...

日期：2011-10-08  标签： 德语圣诞故事  Die Weihnachtsfeier fand dieses Jahr im Thai Restaurant statt und Jochen Balker war angenehm berrascht worden. Das Hhnchen in Kokoscreme war lecker, sein Erzfeind Bergmeier hatte eine sentimentale Rede gehalten, die peinlich wie ein Politik...