日期：2011-07-12  标签： 德语圣诞故事  Elektrizitt war in den fnfziger Jahren ein kostbares Gut. In den meisten Zimmern war die Deckenlampe der einzige Stromverbraucher. Der Stromgeiz der Brger ging so weit, dass sich die Elektrizittswerke gezwungen sahen, in Zeitschriften fr de...

日期：2011-07-12  标签： 德语圣诞故事  Es gibt einen Tag im Jahr, dem kein Mensch sich entziehen kann. Schon Wochen vorher dekorieren smtliche Geschfte kunstvoll ihre Schaufenster mit Lichtern und glitzernden Kugeln und luten das Fest damit ein, woraufhin sich Millionen Menschen...

日期：2011-07-12  标签： 德语圣诞故事  Im Reich der Menschen tobte eins ein erbitterter Krieg. Viele Jahre schon reichte die Feindschaft zwischen den Lagern zurck. Allerdings kmpften nicht Gut gegen Bse. Auch zog man nicht wegen dem verletzten Stolz eines allmchtigen Regenten in...

日期：2011-07-12  标签： 德语圣诞故事  Noch 24 Stunden., krht ein Wichtel. Wir mssen uns beeilen! Die Gesprche am Tisch verstummen. Alle Blicke sind auf den Sprecher gerichtet. Weihnachten ist eine Erfolgsgeschichte sondergleichen. berall, wohin die Menschen kommen, wird das Fes...

日期：2011-07-12  标签： 德语圣诞故事  Wie immer kurz vor den Feiertagen, geht die groe Hektik los. Die Geschenke sind bereits verpackt. Der Baum wird erst morgen frh geschmckt. Seit langem kommen Oma und Opa mal wieder zum Weihnachtsfest, da will ich mich ja auch nicht blamiere...

日期：2011-07-12  标签： 德语圣诞故事  Heiligabend - und es war tatschlich niemand gekommen. Weder ihre Schwester und deren Ehemann, noch ihr Sohn mit Schwiegertochter und den drei Enkeln. Elisabeth sa allein in der abgrundtiefen Stille ihres Wohnzimmers. Sie ffnete die runde Pl...

日期：2011-07-12  标签： 德语圣诞故事  Schnee, so wei wie der Leckerste Puderzucker, langsam und glitzernd fiel er auf die schneebedeckte Winterlandschaft. Alle Sterne am Himmel schienen wie auf Hochglanz poliert zu sein, als die kleine Polly auf Zehenspitzen stehend, aus ihrem...

日期：2011-07-12  标签： 德语圣诞故事  Das Papier raschelte. So, wie nur Stanniolpapier es konnte. Anders als Alufolie. Feiner. Knittriger. Vorsichtig lste sie das Papier von der Schokolade. Vielmehr: vom Schokoladennikolaus. Sie war kein Papieraufreier. Das gehrte sich nicht. D...

日期：2011-07-12  标签： 德语圣诞故事  Der Wind wehte Bltter in den Hausflur. Liam kam gleichzeitig mit ihnen und Frau Bonilla an den Briefksten an. Seit er neun geworden war, durfte er den Briefkastenschlssel an seinem Schlsselbund tragen und die Post herausholen. Darauf war er...

日期：2011-07-04  标签： 德语圣诞故事  Pnktlich zur Weihnachtszeit hatte es geschneit. Maria Wernicke blickte versonnen auf die weie Pracht. Sie liebte den Winter, doch unter den gegebenen Umstnden konnte sie sich nicht damit anfreunden. Was hatte ihre Mutter sich nur dabei geda...

日期：2011-07-04  标签： 德语圣诞故事  Von der Kraft des alten Liedes oder: Wie der Iler zu seinem Ding kam Es war einmal ein Kaufmann, der hie Hans. Er bereiste viele Lnder und handelte mit edlen Waren. Weil der Handel mit ihm zum beiderseitigen Nutzen war, war er in allen Lnde...

日期：2011-07-04  标签： 德语圣诞故事  ... Lucas legt das Buch aus der Hand. Fr einen Augenblick schliet er die Augen. Nach wenigen Sekunden ist seine Traumgeschichte gegenwrtig. Mit leiser Stimme beginnt er zu erzhlen. ... Paul umklammert mit beiden Hnden den Krbchenrand. Mimir...

日期：2011-07-04  标签： 德语圣诞故事  Als die letzte Kiste im Wagen verstaut war, atmete ich tief durch. Die Dmmerung brach herein und ein Blick zum Himmel sagte mir, dass es wohl bald schneien wrde. Eigentlich htte ich gleich losfahren mssen, um mein Ziel noch vor Einsetzen de...

日期：2011-07-04  标签： 德语圣诞故事  Wenn im Dezember ein klarer Tag kommt, an dem die Welt winterhimmelblau leuchtet, dann sehen die Nachbarn in der Kranichstrae fter aus dem Fenster als sonst. Sie wissen, dass an einem solchen Tag Johannes seine Weihnachtsmannmtze aufsetzt,...

日期：2011-07-04  标签： 德语圣诞故事  Am ersten Ferientag wachte Lilly sehr spt auf. Sie ghnte, kletterte aus dem Bett und lief zum Fenster. Mit einem Knall lie sie das Rollo hochsausen. Grauweie Wolken hingen ber der Stadt und mit einem Male tanzte eine dicke Schneeflocke vom...

日期：2011-07-04  标签： 德语圣诞故事  Die Nacht hatte sich ber die Stadt gelegt, alle Straen schliefen im fahlen Mondlicht unter einer Schneedecke. Kalter Wind zog seine Runden um die Huser und es waren nur noch wenige Menschen, die sich ihren Weg durch die vom Himmel fallenden...

日期：2011-07-04  标签： 德语圣诞故事  Schweigend stand der Weihnachtsbaum in der Ecke vom Salon, so gro als reiche er bis in den Himmel. Anne, das Nesthkchen, konnte die Spitze jedenfalls kaum erkennen. Ungefhr in der Mitte hing ein Engel aus bemaltem Holz. Das ist mein Glcksen...

日期：2011-07-04  标签： 德语圣诞故事  Jedes Jahr freute sich Sanni darauf, dass am ersten Advent das Engelsglockenspiel aufgestellt wurde. Schon die Schachtel klapperte so aufregend, wenn Oma sie aus dem groen Karton holte. Oma kam jedes Jahr zum ersten Advent zu Besuch und bli...

日期：2011-07-04  标签： 德语圣诞故事  Warum? Whrend wir weiter durch den Schnee stapften, dachte ich ber Pauls Frage nach. Warum. Mein Sohn produzierte tglich viereinhalbtausend Fragen mit diesem kleinen Wrtchen und meistens konnte ich sie auch beantworten. Na ja, auer neulich...

日期：2011-06-29  标签： 德语圣诞故事  Alles ist gut vorbereitet. Der Weihnachtsbaum geschmckt. Liebevoll verpackte Pckchen liegen darunter. Ein letzter, prfender Blick auf den gedeckten Tisch. Dort steht und liegt alles, wie es sein soll. Auch in diesem Jahr hat Caroline sich n...