日期：2011-09-01  标签： 德语圣诞故事  Ruft mich doch heute am Heiligen Abend die Jawroleska, Ana, an. Die alte Dame steht doch bestimmt kurz vor der Hundert. Also uralt. Ich gehe kurz zum Spiegel und setze mich gleich wieder. Wohnte gleich nebenan. Nebenan wohnt sie noch heute....

日期：2011-09-01  标签： 德语圣诞故事  Wenige Tage vor Weihnachten Riese Parapl rieb sich die Hnde. Was sein Fernrohr ihm von Himmeland verriet, bereitete ihm groes Vergngen. Sein Plan ging auf. Sie hatten das Loch nicht bemerkt. Lange wrde es nicht mehr dauern, bis er zur Tat s...

日期：2011-09-01  标签： 德语圣诞故事  Die Tage vor Weihnachten Die Schaufenster waren festlich dekoriert und Lichterketten verliefen von einer Seite der Strae zur anderen. Menschen drngten sich auf den Straen. Von ihnen verschwanden hier und dort einige in eh schon berfllte Ges...

日期：2011-09-01  标签： 德语圣诞故事  Es war einer dieser besonderen Wintertage, an denen die Schneeflocken wie winzige Engelchen sanft zu Boden schweben und dort zu einer weien Decke verschmelzen. Grovater lag in der Stube auf der Kachelofenbank und lie sich vom Spiel der Floc...

日期：2011-09-01  标签： 德语圣诞故事  Es war einmal ein wunderschner Wintertag. Die Sonne schien, und es gab jede Menge Schnee. Alle Bume hatten weie Hauben auf den Wipfeln, und berall wo man hinsah glitzerten wunderschne Eiskristalle auf den schneebedeckten Wiesen. Es war ein...

日期：2011-09-01  标签： 德语圣诞故事  Roman erwachte. Er hrte ein Gerusch an der Zimmertr. Waren seine Eltern schon von der groen Weihnachtsparty bei Onkel Dietmar und Tante Erika zurck? Ihm war etwas mulmig. Mit einer Hand tastete er auf dem Nachttisch nach dem Handy. Lautlos...

日期：2011-09-01  标签： 德语圣诞故事  Heute ist der 30 November, ein ganz normaler Freitag, sollte man meinen, wenn ... ja wenn nicht morgen bereits der 1. Dezember wre und zu diesem Anlass ein gut gefllter. liebevoll gestalteter Adventskalender die Kchenwand zu schmcken htte....

日期：2011-09-01  标签： 德语圣诞故事  Geschenke!, jauchze ich vor Begeisterung. Sei ruhig, ich will schlafen!, hre ich meine Gromutter rufen. Ich will nicht mehr schlafen, ich will meine Geschenke! Die gibt es erst am Abend! Wie lange dauert es noch bis es Abend ist? Ich will s...

日期：2011-09-01  标签： 德语圣诞故事  November. Das Jahr neigte sich dem Ende zu. Seit lngerer Zeit allein lebend, lernte ich ber ein Zeitungsinserat Marlene kennen, eine 46-jhrige Frau aus einer Gemeinde unweit meiner Heimatstadt. Ein erstes gefhrtes Telefonat und die jeweilig...

日期：2011-08-26  标签： 德语圣诞故事  Rums! Ich wurde heute schon zum dritten Mal angerempelt. Wieder liege ich im Schnee. Der Mann, der mich angerempelt hat, hat das wahrscheinlich gar nicht gemerkt, denn er luft einfach weiter. Ich rufe ihm noch hinterher, er soll die Augen i...

日期：2011-08-26  标签： 德语圣诞故事  Es gab einst in unserem kleinen Stdtchen eine Walfamilie. Es war eine angesehene Familie, denn der Vater Heribert war ein groartiger Lehrer fr alle kleinen Walfische in der Elbe. Die drei Walkinder der Familie, Wilbert, Undine und Albert, w...

日期：2011-08-26  标签： 德语圣诞故事  Der qualvolle Schrei durchstrmte ihn auf wundervolle Weise. Ihm wurde warm ums Herz, denn er sprte, dass er nicht allein war. Fr einen Moment konnte er alles vergessen. Nur noch sie zhlte. Dann aber lie das Gefhl nach. Die Angst breitete si...

日期：2011-08-26  标签： 德语圣诞故事  Noch dreimal schlafen, dann war Heiligabend. Wie jedes Jahr wrde Onkel Felix zum Abendessen kommen, nach der Bescherung. Warum, wusste ich eigentlich nicht. Vielleicht hatte er Angst vorm Weihnachtsmann oder er dachte, er wrde bei der Besch...

日期：2011-08-26  标签： 德语圣诞故事  Weihnachten ist der einsamste Tag im Jahr, Dr. Megan Binding steht in der Mitte der Leichenkammer und tippt nervs mit dem Fu auf. Verdammte ..., ihr Fluch geht in dem Gerusch der ausfahrenden Bahren unter. Sie hat vor einigen Jahren beschlo...

日期：2011-08-26  标签： 德语圣诞故事  Es war ein rauer Winterabend, als Rainer langsam durch den Wald Richtung seines Zuhauses ging. Er hatte einen langen Arbeitstag hinter sich und wenn dieser doofe Reifen nicht noch seine Luft verloren htte, dann wre er schon lngst zu Hause v...

日期：2011-08-26  标签： 德语圣诞故事  Ein starker Wind wehte durch den Wald und brachte dadurch die Zweige der Bume zum Erzittern, so dass sie den auf sich liegenden Schnee wieder auf die Erde fallen lieen. Immer weiter und weiter bahnte sich der Wind seinen Weg durch den dunkl...

日期：2011-08-26  标签： 德语圣诞故事  Es begab sich zu einer Zeit, in der eigentlich niemand mehr im Wald umherstreifte, als eine junge Frau langsam die Spitze des Berges nahe dem Ort Wolling erklomm. Ihre wallend weie Robe war verziert mit goldenen Ornamenten und das gldene Ha...

日期：2011-08-26  标签： 德语圣诞故事  Annalena, was machst Du denn hier so alleine? Pater Nikolas hatte sich neben das kleine Mdchen, auf die hlzerne Bank gesetzt. Annalena erschrak, als sie die Stimme des Paters so pltzlich neben sich vernahm. Ich bete!, war ihre knappe Antwor...

日期：2011-08-26  标签： 德语圣诞故事  Klopf, Klopf. Sir! Ja, Rudolph - die Tr Klopf, Klopf. Sir! Es wiederholt sich. Ich wei Rudolph, es wiederholt sich jedes Jahr. Klopf, Klopf. Sir! Ja, Rudolph Klopf, Klopf. Sir? Wie immer Rudolph, hol mir doch einfach schon mal meinen Mantel...

日期：2011-08-18  标签： 德语圣诞故事  Missmutig stapfte Manuela durch die winterkalte Nacht. Sie wusste nicht wohin. Nur weg! So hatte sie sich den Urlaub nicht vorgestellt. Ganz anders war er von ihr geplant, aber wieder einmal hatte Kersten ihr einen Strich durch die Rechnung...