英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语故事 » 德语圣诞故事 » 正文

德语圣诞故事:Schokolade an Weihnachten?

时间:2011-09-13来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德语圣诞故事

"Rauf auf dein Zimmer!", entgegnete mir Fräulein Griessgram. Diese alte Schnepfe. Immer bin ich ihr Opfer, dabei klauen fast alle von uns die Weihnachtsgeschenke. Ich bin eben arm. Solch einen Aufstand zu machen. Wegen einer Schokolade. Hier im Kinderheim wissen viele nicht einmal, was Schokolade überhaupt ist.

Die Tafel hätte sie Luisa wirklich noch geben können. Sie geht doch bald. Das wäre ihr letztes Weihnachtsgeschenk gewesen. Die meisten bekommen nämlich ein neues Zuhause. Auch Luisa. Schon seit Jahren dürfen die Kinder erst dann zu ihren Pflegeeltern, wenn Weihnachten ist. Das ist auch der Grund, weshalb ich Weihnachten nicht ausstehen kann. Nicht wegen den wenigen Geschenken oder dass wir hier fast gar nicht Weihnachten feiern. Auch über die verlorenen Freunde komme ich oft schnell hinweg. Bei Luisa wird es anders sein. Nein, die Vorstellung, dass ich schon wieder nicht abgeholt werde, ist der Grund. Ich bin zu dieser Zeit oft traurig aber auch ein wenig wütend. Da hat sicher Fräulein Griessgram die Finger im Spiel.

Waaah! Morgen kommt auch noch eine neue Schwester. Na, wenigstens kann es nicht noch schlimmer kommen. Ich bewege mich mal langsam auf mein Bett zu und schaue, dass ich den Schlaf finde. Stille im ganzen Haus.

"Rrrriing!" Dieser doofe Wecker. Wenn ich den finde, der den Wecker erfunden hat ...

Ach nee, in zehn Minuten kommt auch noch die neue Schwester. Wir müssen alle rausgeputzt am Esstisch erscheinen und unsere besten Manieren zeigen. Blödsinn. Wir sollten uns so benehmen, wie Frau Greiss es gerne hätte. Nie dürfen wir vor anderen so sein, wie wir wirklich sind. Ich glaube, wegen der guten Falle. Ich schleiche jetzt mal vorsichtig die Treppe runter und sage kurz hallo.

Boah, die sieht ja richtig freundlich und nett aus.

"Guten Morgen Frau ... Frau ..."

"Simone, heiße ich. Einfach nur Simone. Guten Morgen junger Mann, wer bist denn du?"

"Ich bin Lukas. Der einzig richtige Mann hier im Haus! Willkommen bei uns im Kinderheim Agarve!"

Ich zeige ihr den Weg zum Esszimmer und wir begeben uns zu Tisch. Frohes Lachen. Ein komisches Gefühl. Seit Simone zu dieser Tür hineingekommen ist, lachen so viele Kinder. Sie hat Leben in dieses Kinderheim gebracht.

Wo steckt überhaupt Luisa? Ich muss ihr unbedingt die neue Schwester vorstellen. Sie ist sicher in ihrem Zimmer.

"Hi, Luisa! Kommst du auch mit nach unten?" Sie stapft mir ohne Worte hinterher und ich spüre ihr Grinsen im Nacken. Ich glaube, sie hat Simone auch schon kennengelernt und ist genauso begeistert, wie ich.

Heute Abend war alles so friedlich. Sogar die Greiss war erstaunlich freundlich gesinnt. Morgen ist Weihnachten. Ich freue mich das erste Mal so richtig auf diesen Tag.

"Rrrriing!" Wieder dieses vertraute Geräusch. Wie jeden Tag. Schnell schlüpfe ich in meine Kleider und sause hinunter, um Simone frohe Weihnachten zu wünschen.

Wo ist sie? Laute Schritte. "Oh, guten Morgen Frau Greiss! Wo finde ich Simone?"

"Das kann ich dir leider nicht sagen. Um 6 Uhr lief sie heute schon, wie von einer Biene gestochen umher. Jetzt ist sie plötzlich weg ..."

 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴