- 德语短语:过着神仙般的日子
2022-09-21 标签:
wie Gott in Frankreich leben〖口〗过着神仙般的日子 【此成语的来源,一种...
- 德语短语:不伦不类,不三不四
2022-09-19 标签:
weder Fisch noch Fleisch sein〖口〗不伦不类,不三不四 【出自16世纪初欧洲...
- 德语短语:得不偿失的胜利
2022-09-19 标签:
Pyrrhussieg 得不偿失的胜利 【公元前 279 年,古希腊国王皮洛士 (Pyrrhus) ...
- 德语短语:假象,弄虚作假
2022-09-19 标签:
Potemkinsche Drfer 假象,弄虚作假 【波将金 (Potemkin) 原是俄国叶卡德琳女...
- 德语短语:含垢忍辱地请罪,被迫屈服
2022-09-19 标签:
nach Canossa/Kanossa gehen 含垢忍辱地请罪,被迫屈服 ein Gang nach Canossa/...
- 德语短语:某人对此一窍不通,对某人是稀罕事
2022-09-19 标签:
jm./fr jn. bhmische Drfer/ein bhmisches Dorf sein 〖口〗某人对此一窍不通,对...
- 德语短语:觉得有些奇怪,蹊跷
2022-09-19 标签:
jm. spanisch vorkommen〖口〗觉得有些奇怪,蹊跷 【当西班牙君主卡尔五世(151...
- 德语短语:把(钱)存起来
2022-09-19 标签:
etw. auf die hohe Kante legen〖口〗把(钱)存起来 etw. auf der hohen Kante...
- 德语短语:偏爱某人/某物
2022-09-19 标签:
einen Narren an jm./etw. gefressen haben〖口〗偏爱某人/某物 【这里的Narr...
- 德语短语:消息灵通人士,万事通
2022-09-19 标签:
ein Hansdampf in allen Gassen sein〖口,贬〗消息灵通人士,万事通 【Hans...
- 德语短语:采取断然措施,作出重大决策
2022-09-19 标签:
den Rubikon berschreiten〖雅〗采取断然措施,作出重大决策 【卢比孔(Rubik...
- 德语短语:自以为聪明过人
2022-09-13 标签:
das Gras wachsen hren〖口,讽〗自以为聪明过人 【典出于《纽伦堡市志》:他能...
- 德语短语:简单办法
2022-09-13 标签:
das Ei des Kolumbus 哥伦布的鸡蛋,(解决困难问题的)简单办法,急中生智解决问...
- 德语短语:很久,很晚
2022-09-13 标签:
bis in die Puppen 〖口〗很久,很晚 【十八世纪时,柏林动物园中有一个广场,...
- 德语短语:毫无结果,空忙一场
2022-09-13 标签:
ausgehen wie das Hornberger Schieen〖口〗毫无结果,空忙一场 【关于这个成语...
- 德语短语:懒散, 无所事事
2022-09-13 标签:
auf der Brenhaut liegen 〖口〗 懒散, 无所事事 【根据历史学家塔西图斯的记...
- 德语短语:自断退路,断绝一切旧关系
2022-09-13 标签:
alle Brcken hinter sich abbrechen/abheben/ abbrennen/ verbrennen自断退路,断...
- 德语短语:吃亏,处于劣势
2022-09-13 标签:
den Krzeren ziehen〖口〗吃亏,处于劣势 【起源于古代犹他人、希腊人和罗马...
- 德语短语:经受住考验
2022-09-13 标签:
eine Feuerprobe bestehen 经受住考验 【格林 (Grimm) 认为该成语源自火刑验...
- 德语短语:如坐针毡,坐立不安
2022-09-13 标签:
wie auf Kohlen sitzen 如坐针毡,坐立不安 【这个成语17世纪即已流行。可能源...