2022-09-13  标签：   fr jn./etw. die Hand ins Feuer legen 为某人担保　　- Es ist wieder ein Mantel...

2022-09-08  标签：   fr jn. durchs Feuer gehen 为某人赴汤蹈火，两肋插刀　　Max wrde die grten Opfe...

2022-09-08  标签：   　　ein heies Eisen〖口〗一件棘手的事，一个棘手的问题　　Die Brokratie ernsth...

2022-09-08  标签：   hinter schwedische Gardinen kommen〖口，谑〗进监牢hinter schwedischen Gardine...

2022-09-08  标签：   jn. hinter Schloss und Riegel bringen 监禁某人hinter Schloss und Riegel komme...

2022-09-08  标签：   jm./jn. Kopf und Kragen kosten 使某人丧命Kopf und Kragen riskieren/wagen/aufs...

2022-09-08  标签：   　mit Hngen und Wrgen〖口〗费尽九牛二虎之力　　【hngen（吊起）和wrgen（扼住喉...

2022-09-08  标签：   die Henkersmahlzeit einnehmen〖口，谑〗（出远门前的）最后一顿饭　　【15世纪以...

2022-09-05  标签：   jm. eine Galgenfrist setzen〖口〗给某人一个宽限时间　　【die Galgenfrist指给...

2022-09-05  标签：   den Stab ber jn. brechen〖雅〗谴责某人，完全否定某人　　【der Stab (小木棍) ...

2022-09-05  标签：   　etw. auf die lange Bank schieben 〖口〗拖延某事, 把某事束之高阁　　【德国在...

2022-09-05  标签：   etw. in den Wind schlagen 把某事当耳边风　　【该成语的来源说法不一。有人认为...

2022-09-05  标签：   ein Auge zudrcken （对某事）睁一眼, 闭一眼　　【源于13世纪的《判例汇编》。法...

2022-09-05  标签：   etw. zu den Akten/ ad acta legen 〖口〗把某事搁置起来　　【该成语源自拉丁文法...

2022-09-05  标签：   wie gerdert sein/sich wie gerdert fhlen〖口〗累得要命　　【该成语源于中世纪的...

2022-09-05  标签：   jn./etw. an den Pranger stellen 把某人/某物示众　　an den Pranger kommen 遭到...

2022-09-05  标签：   jm. etw. anhngen 诽谤某人，背后说某人的坏话　　【中世纪时，为了对亵渎上帝、寻...

2022-09-05  标签：   　das dicke Ende kommt nach/noch/zuletzt〖口〗困难（或麻烦）还在后头　　【指...

2022-09-01  标签：   etw. brennt jm. auf den Ngeln〖口〗某事迫在眉睫　　【该成语有可能来自中世纪的...

2022-09-01  标签：   jm. Daumenschrauben anlegen/〖口〗aufsetzen 对某人施加压力　　【die Daumensch...