- 双语:福布斯发布2018全球亿万富豪榜 首富换新主马化腾排17
2018-05-11 标签:
Das Forbes Magazine hat am Dienstag seine jhrliche Rangliste der reichsten Pe...
- 双语:中国人在手机中“种树”
2018-05-11 标签:
Ein Fahrrad mieten, mit dem Bus fahren oder einfach laufen - diese tglichen A...
- 双语:中国古代护肤神器风靡美国
2018-04-12 标签:
Der Markt fr Schnheits-Ausrstung schrumpft. Der Jade-Roller, ein altes chines...
- 双语:成都旅日大熊猫 获日本动物大奖最高奖
2018-04-12 标签:
Der 26 Jahre alte mnnliche Panda Eimei aus der Forschungsstation zur Aufzucht...
- 双语:如何用德语表达足球明星的花式射门?
2018-04-12 标签:
在德语媒体中,对足球运动射门动作的表述通常有以下三种方式:及物动词:当宾语为...
- 双语:中国高铁将有新面孔-时速400公里以上的智能高铁将要驶来
2018-04-12 标签:
China entwickle neue Bullettrains. Sie sollen mit bis zu 400 Stundenkilometer...
- 双语:世界银行赞许中国改革及其对世界经济的贡献
2018-04-12 标签:
Mit der koordinierten Reform kann China eine noch umfassendere und nachhaltig...
- 双语:中国高技术领域正以“出人意料的迅猛速度”追赶硅谷
2018-04-12 标签:
Chinas Technologie-Industrie habe sehr viel schneller als erwartet gegenber d...
- 双语:中国品牌全球排名“节节高”
2018-04-12 标签:
Der gesamte Wert der Marken chinesischer Unternehmen werde 2018 auf 911,5 Mil...
- 双语:2018年咖啡厅行业发展空间巨大
2018-04-12 标签:
China ist vor allem als Nation der Teetrinker bekannt. Dennoch wird erwartet,...
- 双语:中国富人逐渐对经济前景持乐观态度
2018-04-12 标签:
Mehr als 90 Prozent aller reichen Chinesen seien optimistisch fr die knftige ...
- 双语:广深港高铁香港段运营备忘录签署
2018-04-12 标签:
Zwischen der China Railway Corporation (CR) und der Regierung der chinesische...
- 双语:中国短视频市场呈爆炸式增长
2018-04-12 标签:
Viele trumen davon, berhmt zu werden. Tian kommt diesem Traum jetzt nher.Tian...
- 双语:中国大陆性别比降至104.81
2018-04-12 标签:
Die ungleiche Verteilung zwischen den Geschlechtern in China wurde 2017 weite...
- 双语:杭州出租车迷你“便利店”
2018-04-12 标签:
Vom 10. Januar 2018 an knnten Reisende in Hangzhou, der Hauptstadt der Provin...
- 双语:2017年中国餐饮行业收入超过3.9万亿元
2018-04-12 标签:
Der Umsatz von Chinas Catering-Industrie werde 2017 voraussichtlich die Marke...
- 双语:“共享图书舱”现身上海街头 扫码开舱30秒借还书籍
2018-04-12 标签:
Seit kurzem gibt es in Shanghai ffentliche Bcherregale, ein weiteres Produkt ...
- 双语:特朗普-美国可能重返《巴黎协定》
2018-04-12 标签:
US-Prsident Donald Trump sagte am Mittwoch im Weien Haus, dass Washington mgl...
- 双语:2017年我国人均出游3.7次旅游成经济增长新引擎
2018-04-12 标签:
Die Tourismusbranche ist im Jahr 2017 in China weiter gewachsen und hat zu Ei...
- 双语:外交部-德国驻华大使不当言论不符事实 颠倒黑白
2018-04-12 标签:
Die Sprecherin des chinesischen Auenministeriums Hua Chunying hat am Mittwoch...