双语：中国印度启动IT产业集群以加强合作

Am Sonntag wurde ein IT-Industrie-Cluster zwischen China und Indien in der südwestchinesischen Provinz Guizhou eröffnet. Damit soll die Kooperation zwischen den beiden Ländern durch eine integrierte Entwicklung aufgewertet werden. Guiyang, die Hauptstadt der Provinz Guizhou, hat sich mit NASSCOM zusammen getan, einer Non-Profit IT Industrie-Vereinigung aus Indien. Ein weiterer Partner ist das Talententwicklungsunternehmen NIIT aus Indien. Gemeinsam will man eine Serie an Kooperationsprojekten starten. Der „NASSOM (Guiyang) IT Industrie Cluster Bezirk“ und das „NIIT Big Data College“ wurden bei einem Forum im Rahmen der China International Big Data Industry Expo 2018 eingeweiht.

 

 

 

Guiyang gilt auch als Chinas „Big Data Valley“. Im Jahr 2017 erzielten die dort angesiedelten Unternehmen Umsätze im Wert von 81,7 Milliarden Yuan (12,8 Milliarden US-Dollar), damit trugen sie 33 Prozent zum jährlichen Bruttoinlandsprodukt der Stadt bei, wie die offiziellen Daten zeigten. Der 8.000 Quadratmeter große „NASSOM (Guiyang) IT Industrie Cluster Bezirk“ liegt in der High-Tech Zone von Guiyang. Er ist mittlerweile eine wichtige Basis für die Software und Dienstleistungs-Outsourcing Industrie von Guizhou, wie es auf dem Forum hieß. In drei bis fünf Jahren soll der Bezirk über 275 Millionen Yuan an Einnahmen erzielen. Mehr als 25 Unternehmen werden sich hier niederlassen sowie mehr als 500 Software-Ingenieure. Das NIIT Big Data College wird verschiedene Trainingsprogramme anbieten, darunter über die Big Data Technologie, Netzwerk Entwicklung und Business-Intelligence-Analyse.

中国 - 印度IT产业集群周日在中国西南的贵州省启动，旨在通过整体开发加强两国间的合作。贵州省会贵阳市同印度非盈利组织NASSCOM以及印度人才开发企业NIIT建立了合作关系，共同开展一系列的合作项目。此前，NASSOM（贵阳）IT产业集群区和NIIT大数据学院在2018年中国国际大数据产业博览会论坛上揭幕。

 

 

 

贵阳也被称为中国的“大数据谷”。据官方数据显示，2017年贵阳的大数据企业收入为817亿元（约128亿美元），对当地GDP贡献率为33%。根据本次论坛，占地面积8000平方米的NASSOM（贵阳）IT产业集群区位于贵阳市的高新区，这也是贵州软件和服务一个重要的外包产业基地。据悉，25家以上的公司以及超过500名软件工程师将进驻该产业集群区，在三到五年内将实现2.75亿元的收入。此外，NIIT大数据学院将提供包括大数据技术、网络开发和商业智能分析等多种多样的培训项目。]