- 双语:脸书悄悄踏进大陆市场 推照片APP
2017-09-20 标签:
照片 Laut New York Times hat Facebook im Mai stillschweigend eine Foto-Editier-App...
- 双语:澳大利亚大学种族歧视触怒中国留学生
2017-08-31 标签:
澳大利亚 大学 留学生 Chinesische Studenten an der australischen ANU-Universitt protestierten, nach...
- 双语:英国否认愿支付400亿脱欧分手费
2017-08-31 标签:
英国 Ein Sprecher der britischen Premierministerin Theresa May hat am Montag bestr...
- 双语:腾讯总裁晋升中国首富
2017-08-31 标签:
总裁 Tencent-Grnder Pony Ma Huateng hat Jack Ma Yun, den Grnder von Alibaba, als C...
- 双语:摩拜单车开拓伦敦市场
2017-08-31 标签:
伦敦 Der chinesische Bikesharing-Anbieter Mobike hat am Dienstag angekndigt, seine...
- 双语:从故宫到珠港澳大桥,中国建筑征服世界
2017-08-31 标签:
建筑 Ein kurzer Video-Clip hat vor Kurzem zahlreiche Online-Nutzer wegen der intel...
- 双语:海南机场女性专用安检通道投入使用
2017-08-31 标签:
机场 Am 22. Juli haben weibliche Sicherheitskontrollen am Internationalen Flughafe...
- 双语:中国父母为海外教育支出近10万美元
2017-08-31 标签:
美元 Eltern in China sind bereit, bis zu 100.000 Dollar fr die hhere Bildung ihrer...
- 双语:家长掩护孩子乘机逃票
2017-08-07 标签:
孩子 Die Zivilluftfahrtbehrden untersuchen zurzeit, wie es mglich war, dass ein Ki...
- 双语:国家卫计委将严惩涉医犯罪
2017-08-07 标签:
犯罪 Chinas Gesundheitsbehrden haben am 1. Juli eine neue Regulierung verffentlich...
- 双语:重庆、福州、杭州、南昌:中国新“四大火炉”
2017-08-07 标签:
重庆 杭州 Basierend auf statistischen Analysen der meteorologischen Daten von chinesisc...
- 双语:同性恋男子被强制治疗 状告精神病院胜诉
2017-08-07 标签:
同性恋 Ein homosexueller Mann hat ein Gerichtsverfahren gegen ein Spital in der Stad...
- 双语:54岁男子骑车带84岁母亲游西藏
2017-08-07 标签:
西藏 Die beiden hatten auf einer 17-tgigen Motorradfahrt 5.000 Kilometer zurckgele...
- 德语美文:父亲和女儿的相处之道
2017-08-07 标签:
父亲 女儿 Vter haben einen Rieseneinfluss auf ihre Kinder und ahnen meist kaum etwas da...
- 德语美文:25岁,你应该开始做的那些事儿
2017-08-07 标签:
德语美文 25 ist ein Wahnsinnsalter.25岁是个疯狂的年纪。Theoretisch bist du noch jung....
- 德汉双语阅读:国际乒联声明称将调查中国三名球员弃赛事件
2017-08-01 标签:
中国 Der Internationale Tischtennis-Verband (ITTF) hat eine Stellungnahme ber die ...
- 德汉双语阅读:北京发放首张外国人来华工作许可证
2017-08-01 标签:
北京 工作 Beijing hat seine erste Arbeitserlaubnis fr Auslnder erteilt, nachdem China e...
- 德汉双语阅读:摩拜单车注册用户超过一亿
2017-08-01 标签:
注册 Mobike der chinesische Gigant fr Fahrrad-Verleih, gab am Montag bekannt, dass...
- 德汉双语阅读:2017中国私人财富报告
2017-08-01 标签:
财富 Chinas privater Vermgensverwaltungsmarkt hat weiterhin ein rapides Wachstum v...
- 德汉双语阅读:中国人明年要把土豆种到月球上去
2017-08-01 标签:
土豆 月球 Wissenschaftler in China haben verschiedene Aufgaben enthllt, die sie im Rahm...