- 双语：联合国教科文组织审议30份世界遗产申请
2018-07-31 标签：
联合国 Auf der 42. Sitzung des UNESCO-Welterbekomitees am 29. Juni soll ber dreiig B...
- 双语：赴欧旅游中国游客明显增多，塞尔维亚成最大热门
2018-07-31 标签：
旅游 Die Europische Reisekommission hat die neuesten Reisestatistiken fr den erste...
- 双语：谷歌向零售业巨头京东投资5.5亿美元
2018-07-31 标签：
谷歌 京东 Google hat den Kauf von 0,93 Prozent der A-Aktien des chinesischen E-Commerce...
- 双语：中俄合研大客机总体布局确定 2023年首飞
2018-07-31 标签：
双语 Die russische United Aircraft Corporation (UAC) hat mit der Commercial Aircra...
- 双语：智能机器人助力上合青岛峰会
2018-07-31 标签：
机器人 Futuristische Roboter, die ein breites Bettigungsfeld abdecken, kommen im Med...
- 双语：国家统计局-中国对世界经济增长贡献率达到30%
2018-07-31 标签：
经济 China habe im Jahr 2017 mehr als 30 Prozent zum Weltwirtschaftswachstum beige...
- 双语：31人因失信被禁乘火车
2018-07-31 标签：
火车 Die Eisenbahnbehrden gaben am Freitag eine Liste von 31 Personen bekannt, die...
- 双语：中国印度启动IT产业集群以加强合作
2018-06-07 标签：
印度 Am Sonntag wurde ein IT-Industrie-Cluster zwischen China und Indien in der sd...
- 双语：中国将在高校建设中华优秀传统文化传承基地
2018-06-07 标签：
文化 Die chinesische Regierung plant, bis 2020 landesweit rund 100 Kulturerbe-Base...
- 双语：新舟60和新舟600型涡轮螺旋桨飞机交付数量已超过100架
2018-06-07 标签：
飞机 China hat laut einer am Samstag verffentlichten Meldung des Entwicklers AVIC ...
- 双语：默克尔介绍访华行程 期待到访深圳
2018-06-07 标签：
默克尔 深圳 Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel sagte, Deutschland wolle den Multi...
- 双语：教育部约谈部分校外培训机构负责人
2018-06-07 标签：
培训 教育 Das chinesische Bildungsministerium hat eine Reihe von Manahmen ergriffen, um...
- 双语：中国年轻消费者越来越钟爱本土品牌
2018-06-07 标签：
品牌 Immer mehr junge chinesische Konsumenten finden an heimischen Marken Gefallen...
- 双语：中国禁止被盗文物海外拍卖
2018-05-11 标签：
文物 Chinas Denkmalschutzbehrde wird eine Liste von Kulturgtern verffentlichen, di...
- 双语：奥地利总统：访华成果丰硕
2018-05-11 标签：
总统 Der Besuch von sterreichischen Spitzenpolitikern in China vom 7. bis zum 13. ...
- 双语：中国科学家试图打造“完美倾听者”
2018-05-11 标签：
科学家 Der Cocktailparty-Effekt ist das Phnomen der Fhigkeit des Gehirns, die Aufmer...
- 双语：英拍卖行执意拍卖“圆明园文物”
2018-05-11 标签：
文物 China verurteilt und kritisiert scharf ein Auktionshaus in Grobritannien das ...
- 双语：北京地铁上半年将实现扫码乘车
2018-05-11 标签：
地铁 Passagiere knnen bald fr eine U-Bahn-Fahrt in Beijing mit ihrem Mobiltelefon ...
- 双语：中国大熊猫保护研究中心为大熊猫幼仔植入“芯片身份证”
2018-05-11 标签：
熊猫 身份证 Alle 17 Pandababys, die im vergangenen Jahr in der Schutzeinrichtung Shenshup...
- 双语：2020年前中国将发射首颗商业返回式卫星
2018-05-11 标签：
卫星 China werde den ersten kommerziellen rckgewinnbaren Satelliten zwischen 2019 ...
英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
