英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语故事 » 德语圣诞故事 » 正文

德语圣诞故事:Geschenke

时间:2011-09-01来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德语圣诞故事

"Geschenke!", jauchze ich vor Begeisterung.

"Sei ruhig, ich will schlafen!", höre ich meine Großmutter rufen.

"Ich will nicht mehr schlafen, ich will meine Geschenke!"

"Die gibt es erst am Abend!"

"Wie lange dauert es noch bis es Abend ist? Ich will sie nämlich jetzt!"

"Es ist sechs Uhr früh. Und jetzt sei ruhig, du wirst deine Geschenke schon kriegen".

Darauf kehrt wieder Ruhe im Haus ein.

Ich wälze mich noch einige Male im Bett, bevor mir wieder die Augen zufallen. Ich träume von einem bunt geschmückten Weihnachtsbaum und von einem riesigen Geschenk. Ich stürze mich auf dieses Paket, denn darin wird sich etwas befinden, das ich mir schon immer wünsch: einen neuen Wecker. Doch auf einmal: blupp. Und ich liege abermals hellwach in meinem Bett. Starre an die Decke, sie ist in weiß gestrichen, so weiß wie der Schnee. Wenn ich dort doch nur die Zeit ablesen könnte. Ich drehe mich unruhig im auf der Matratze hin und her. Ich muss einfach wissen, wie spät es ist, aber ich weiß, wo ich nachschauen soll. Vielleicht sollte ich ja in die Küche schleichen und dort auf der Uhr nachschauen. Wenn aber meine Mutter schon wach ist, merkt sie, dass ich rumschnüffle, dann gibt es sicher keinen Wecker heute Abend. Also keine so gute Idee, aber ich muss einfach wissen wie spät es ist, wenn ich nur eine verflixte Uhr in meinem Zimmer hätte. Ich mache mich trotzdem auf den Weg in die Küche. Leise setze ich Fuß vor Fuß. Langsam komme ich meinem Ziel immer näher. Während ich am großen Glasfenster vorbeischleiche, bemerke ich, dass es immer noch dämmert. Oder war es vielleicht schon das Abendrot, das ich sehe? Aus dem unteren Stockwerk dringen Stimmen an mein Ohr. Meine Mutter und mein Vater unterhalten sich über etwas, aber ich kann es nicht verstehen. An der Stubentüre angekommen horche ich, ob niemand drinnen ist. Denn um in die Küche zu gelangen, muss ich zwingend durch dieses Zimmer. Stille. Ich stoße die Türe auf. Als ich den ersten Blick ins Zimmer werfen kann, rollen mir die Augen aus ihren Höhlen vor Staunen. Da steht ein bunter beschmückter Tannenbaum und viele Geschenke liegen darunter. Ich schaue genau um mich herum, meine Eltern sitzen auf dem Sofa. Mein kleiner Bruder hat sich zwischen sie gesetzt. "Frohe Weihnachten", sagen sie zu mir wie aus einem Mund. Mein Bruder und ich stürzen uns auf die Geschenke. Ich ziehe ein großes Paket hervor. Ob da vielleicht mein Wecker drin ist? Die Schleife des Geschenks löst sich.

 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴