- 中国古诗词德语翻译:诗经-采蘩
2012-10-26 标签:
诗经 采蘩 Beifu pflcken 于以采蘩, Wo pflcken wir den Beifu 于沼于沚。 Auf der Ins...
- 中国古诗词德语翻译:诗经-鹊巢
2012-10-26 标签:
诗经 鹊巢 Elsternnest 维鹊有巢, Die Elster hat ein feines Nest 维鸠居之。 Der Kuc...
- 中国古诗词德语翻译:诗经-麟之趾
2012-10-26 标签:
诗经 麟之趾 Die Hufe des Einhorns 麟之趾, Die Hufe des Einhorns 振振公子, Wohlwo...
- 常用汉语句子的德语翻译-5
2012-10-26 标签:
常用德语翻译 11.这没人帮助也行。 Das geht auch ohne Hilfe. 12.我不想离开他! Ich gehe ni...
- 常用汉语句子的德语翻译-4
2012-10-26 标签:
常用德语翻译 1.我们会挺过去的。/我们会完成任务的。 Wir schaffen das schon. 2.天哪,瞧你...
- 常用汉语句子的德语翻译-3
2012-10-26 标签:
常用德语翻译 31.你怎么回来了?我没听到你进来啊! Wieso bist du wieder da? Ich habe ja gar...
- 常用汉语句子的德语翻译-2
2012-10-26 标签:
常用德语翻译 16.你们来了真好! Schn, dass ihr da seid! 17.馋得我口水直流。 Mir luft ja d...
- 常用汉语句子的德语翻译-1
2012-10-26 标签:
常用德语翻译 1. 我有点头晕。 Mir ist ja ein bisschen schwindlig. 2.电梯开不了了。 Der Au...
- 中国古诗词德语翻译:诗经-汝坟
2012-09-21 标签:
诗经 汝坟 Hgel am Ru Fluss 遵彼汝坟, Entlang des Hgels am Ru Fluss 伐其条枚。 Kom...
- 中国古诗词德语翻译:诗经-汉广
2012-09-21 标签:
诗经 汉广 Han Guang 南有乔木, Im Sden wachsen hohe Bume 不可休思。 Sie bieten kei...
- 中国古诗词德语翻译:诗经-芣苢
2012-09-21 标签:
诗经 芣苢 Wegerich 采采芣苢, Pflckt, pflckt den Wegerich 薄言採之。 Kommt alle he...
- 中国古诗词德语翻译:诗经-兔罝
2012-09-21 标签:
诗经 兔罝 Hasenfalle 肃肃兔罝, Exakt gespannt ist die Hasenfalle 椓之丁丁。 Ding,...
- 中国古诗词德语翻译:诗经-桃夭
2012-09-21 标签:
诗经 桃夭 Der Pfirsichbaum 桃之夭夭, Der Pfirsichbaum steht gesund und stark 灼灼...
- 中国古诗词德语翻译:诗经-螽斯
2012-09-21 标签:
诗经 螽斯 Heuschrecken 螽斯羽, Die Heuschrecken ffnen ihre Flgel 诜诜兮。 Schwrme...
- 中国古诗词德语翻译:诗经-樛木
2012-09-21 标签:
诗经 樛木 Im Sden wachsen krumme Bume 南有樛木, Im Sden wachsen krumme Bume 葛藟...
- 中国古诗词德语翻译:诗经-卷耳
2012-09-21 标签:
诗经 卷耳 Wilder Hauswurz 采采卷耳, Ich pflcke wilden Hauswurz 不盈顷筐。 Pflck d...
- 中国古诗词德语翻译:诗经-葛覃
2012-09-21 标签:
诗经 葛覃 Die Kopoubohne rankt 葛之覃兮, Die Kopoubohne rankt 施于中谷, Breitet ...
- 中国古诗词德语翻译:诗经-关雎
2012-09-21 标签:
诗经 关雎 Ein Taubenprchen turtelt 关关雎鸠, Ein Taubenprchen turtelt 在河之洲。 ...
- 中国古诗词德语翻译:李清照-蝶恋花 泪湿罗衣脂粉满
2012-09-06 标签:
李清照 蝶恋花 Zur Melodie Die Lian Hua 泪湿罗衣脂粉满, Trnen verwischen meine Schmi...
- 中国古诗词德语翻译:李清照-添字采桑子 窗前谁种芭蕉树
2012-08-25 标签:
李清照 添字采桑子 Zur Melodie Cai Sang Zi erweiterte Version 窗前谁种芭蕉树? Wer ha...