英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语翻译 » 正文

中国古诗词德语翻译:诗经-樛木

时间:2012-09-21来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 诗经
樛木                  Im Süden wachsen krumme Bäume
 
南有樛木,           Im Süden wachsen krumme Bäume
 
葛藟累之。           Ranken winden sich herum
 
乐只君子,           Der Edelmann ist heiteren Sinns
 
福履绥之。           Sein Reichtum besänftigt ihn
 
 
 
南有樛木,           Im Süden wachsen krumme Bäume
 
葛藟荒之。           Ranken winden wild sich drum
 
乐只君子,           Der Edelmann ist heiteren Sinns
 
福履将之。           Sein Reichtum begleitet ihn
 
 
 
南有樛木,           Im Süden wachsen krumme Bäume
 
葛藟萦之。           Ranken wuchern um sie rum
 
乐只君子,           Der Edelmann ist heiteren Sinns
 

福履成之。           Sein Reichtum gewährt ihm Erfolg 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴