中国古诗词德语翻译：诗经-麟之趾

麟之趾              Die Hufe des Einhorns

 

麟之趾，               Die Hufe des Einhorns

 

振振公子，           Wohlwollend der Fürst

 

于嗟麟兮。           Ah, das Einhorn

 

 

 

麟之定，               Die Stirne des Einhorns

 

振振公姓，           Wohlwollend der Herr Gong

 

于嗟麟兮。           Ah, das Einhorn

 

 

 

麟之角，               Das Horn des Einhorns

 

振振公族，           Wohlwollend wie die Sippe Gong

于嗟麟兮。           Ah, das Einhorn