2022-08-23  标签：   　zwischen zwei Feuer/ins Kreuzfeuer kommen/geraten；zwischen zwei Feuern sit...

2022-08-23  标签：   fr jn. in die Bresche springen/treten/werfen 顶替某人, 顶某人的缺 （以帮助某...

2022-08-23  标签：   zu kurz kommen 吃亏　　【可能来自士兵用语。意指枪炮的火力射程太近，达不到目标...

2022-08-23  标签：   etw. (nicht) hinter dem Berge/hinterm Berge halten 〖口〗(不)隐瞒某事, 对某事...

2022-08-23  标签：   bei der Stange bleiben〖口〗坚持不懈　　【die Stange 在这里可能是指带有部队标...

2022-08-23  标签：   jn./etw. aufs Korn nehmen〖口〗1）盯住，监视某人/某物 2）批评，讽刺某人/某物3...

2022-08-23  标签：   wie aus der Pistole geschossen〖口〗迅速，快捷　　【指动作快得像子弹出膛一样...

2022-08-23  标签：   jm. die Pistole auf die Brust setzen 强迫某人表态，逼迫某人作出决定　　【指把...

2022-08-19  标签：   den Spie umdrehen/ umkehren〖口〗反戈一击，反守为攻　　【古代交战时，被进攻者...

2022-08-19  标签：   das Kriegsbeil ausgraben〖口，谑〗开战das Kriegsbeil begraben〖口，谑〗和解　...

2022-08-19  标签：   　die Flinte ins Korn werfen〖口〗灰心丧气，气馁　　【die Flinte（猎枪，长枪...

2022-08-19  标签：   Lunte riechen〖口〗得到风声，感到危险　　【die Lunte 是16世纪时点燃枪炮用的导...

2022-08-19  标签：   von der Pike auf/ an dienen〖口〗行伍出身，从头干起von der Pike auf/an lernen...

2022-08-17  标签：   auf der Stelle treten 停滞不前　　【指士兵操练时，在原地踏步。】　　Uns ging ...

2022-08-17  标签：   den Nagel auf den Kopf treffen/ins Schwarze treffen〖口〗说话中肯，击中要害　...

2022-08-17  标签：   Geld wie Heu haben〖口〗有很多很多的钱　　【该成语出自莱辛(Lessing)的著名喜剧...

2022-08-17  标签：   es ist hchste Eisenbahn〖口〗时间紧迫　　【源自柏林讽刺戏剧家格拉斯布伦纳 (Gl...

2022-08-17  标签：   etw. geht/klappt wie am Schnrchen〖口〗进展顺利，一切顺当　　【来自木偶戏用语...

2022-08-17  标签：   auf hohem Kothuren gehen/auf dem hohen Kothuren einherschreiten/stolzieren〖...

2022-08-17  标签：   kein Blatt vor den Mund nehmen 〖口〗直言不讳，直截了当地说出自己的意见　　【...