alles grau in grau malen

当人心情不好时，常常会有看一切事物都灰蒙蒙的感觉，因此，德国人用 “alles grau in grau malen”这一短语来表示 “pessimistisch sein; in eine trübe, trostlose Stimmung verfallen”，即形容某人是悲观主义者或者陷入低落沮丧的情绪中