英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语听力短文:历史上的今天 » 德语听力:历史上的今天2012年 » 正文

德语听力材料120904:Shakespeares Vater wird Bürgermeister

时间:2013-10-23来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Shakespeares Vater Bürgermeister
Wie konnte William Shakespeare, ein Mann aus dem Kleinstadtbürgertum, ein Werk verfassen, über das die Welt noch heute staunt? Vielleicht begann es schon damit, dass sein Vater John Bürgermeister wurde - am 4. September 1568.
Das 16. Jahrhundert ist lange her, und Einzelheiten aus dem Privatleben der Menschen damals sind kaum bekannt. Ärgerlicherweise trifft das auch auf William Shakespeare zu. Der hat in seinem Werk zwar alle Höhen und Tiefen des irdischen Daseins ausgelotet, aber nichts hinterlassen, was die Neugier der Welt auf  seine geheimen Sehnsüchte, Eheprobleme oder Kindheitsabenteuer stillen könnte. Oder wenigstens andeutungsweise erklären würde, wie es denn möglich ist, dass ein einzelner Mensch aus dem ganz normalen Kleinstadt- Bürgertum ein Werk verfassen konnte, über das die Welt noch heute staunt.
 
Rätsel Shakespeare
Wie alles schwer Durchschaubare bietet auch das Rätsel Shakespeare den idealen  Nährboden für Verschwörungstheorien. Verbirgt sich hinter diesem Namen vielleicht ein Adeliger, der einen Strohmann brauchte, weil Stückeschreiben nicht standesgemäß war? Das Kino ist der Frage nachgegangen. Doch für die Forschung steht weiterhin fest: Shakespeare war Shakespeare. Sein Leben und die Urheberschaft seines Werks sind spärlich, aber sicher belegt.
 
William war ein Sohn aus gutem Hause, so viel ist klar. Sein Vater John hat seine öffentliche Laufbahn mit dem Amt des "Kontrolleurs von Brot und Bier" begonnen. Später wurde John Shakespeare Geschworener, Kämmerer, Ratsherr - und am 4. September 1568 zum Bürgermeister von Stratford gewählt. 
 
William, damals vier Jahre alt, genoss als Bürgermeisterkind wohl einige  Privilegien. Kam vielleicht ganz dicht an die Wanderbühnen heran, die gelegentlich in der Stadt gastierten. Theater, das elektrisierte die Menschen jener Tage, in der das Leben arm an Abwechslung, arm an Bildern war. Theater, das fiel aus dem Rahmen, das hatte etwas Verruchtes. John Shakespeare ließ sich vom puritanischen Zeitgeist nicht abschrecken, der seine Amtskollegen in anderen Orten dazu brachte, ihre Tore vor den Schauspielern zu verschließen.
 
Die Magie der Bühne, die bunten Masken und Kostüme, die fremden Menschen, ihre Bühnensprache, ihre Körperbeherrschung,  ihre Welterfahrung - so viel Aufregung, und das Kind  William mittendrin. So könnte es gewesen sein. 
 
Wirtschaftliche Nöte
War die Liebe zum Theater ein besonderes Band zwischen Vater und Sohn? Wenn man das wüsste. Bekannt ist wieder mal nur der schnöde Lebenskampf. Dass John Shakespeare später in wirtschaftliche Nöte geriet, dass William also auch die Armut kennen lernte. Seinen Weg gemacht hat er trotzdem: als erfolgreicher Stückeschreiber, Schauspieler und Geschäftsmann.
 
Letztlich kann man ein Genie wie Shakespeare nicht erklären. Was von ihm bleibt, ist ein Werk, das, seltsam alterslos, die Zeiten überdauert. "Es ist die Eigenschaft des Geistes, dass er den Geist ewig anregt", sagte Goethe über Shakespeare. Zum Glück nicht nur zu Verschwörungstheorien. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论