英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语听力短文:历史上的今天 » 德语听力:历史上的今天2012年 » 正文

德语听力材料120822:Rohrpostzuschlag für eilige Briefsendungen

时间:2013-11-05来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签:
Was sind "Spezialisten für innerbetriebliche Fördertechnik von materieller Kommunikation"? Rohrposttechniker! 22. August 1933 verlangte die Post einen Zuschlag von 10 Pfennig für die Eilzustellung per Rohrpost.
Wer hört denn heute auf einer Party noch hin, wenn jemand meint, er sei "Pre-Sales Manager", "IT-Consultant" oder "Application Engineer". Tausende haben Berufe, die alle gut klingen, von denen aber kaum jemand weiß, was sie eigentlich sollen - die, die den Beruf haben eingeschlossen. Und: Letztlich ist ein solcher Beruf  oft stinklangweilig! Wie elektrisiert ist da doch die erhabene Partygesellschaft, wenn einer schlicht meint, er sei "Rohrpostmechaniker": "Rohrpostmechaniker! Sapperlot! Gibt´s das denn noch? Was macht man da eigentlich?" Und schon steht der Mensch mit dem antiquiert klingenden Beruf im Mittelpunkt. Vielleicht ist auch ein bisschen abschätzige Neugier mit dabei: "Wie schön! Schnell nochmal ein Exemplar einer aussterbenden Spezies kennen lernen!"
 
Fahrgast in der Rohrpost
Doch 'aussterbend'? Von wegen: Die Spezies der Rohpostmechaniker stirbt nicht aus. Sie ist zwar stark geschrumpft, doch ersetzbar ist sie trotz E-Mail, SMS und Telefon nicht. Denn die "Spezialisten für innerbetriebliche Fördertechnik von materieller Kommunikation" - wie sie sich etwas unverständlich nennen - transportieren etwas, das auf elektronischem Weg einfach nicht transportierbar ist: z.B. Bargeld, Blutkonserven oder kleine Werkstücke. Also alles, was man auf Raumschiff Enterprise maximal beamen könnte!
 
Und man mag es glauben oder nicht: In den "Bomben" - so hießen die Röhrchen noch bis zur Blütezeit der RAF - wurden auch schon Menschen durch unterirdische Rohrsysteme geschossen! Na ja gut, 'geschossen' ... Auf der einen Seite wurde mit viel Energie Luftunterdruck erzeugt und auf der anderen Seite mit viel Luft hinterhergeblasen. Aber immerhin: In New York beförderten bereits Anfang der 70er-Jahre des 19. Jahrhunderts gut 30 Meter lange "Bomben" mehrere hunderttausend Passagiere. Gegen die aufkommenden U-Bahnen konnten sich die Luftdruck-Gefährte allerdings nicht durchsetzen.
 
Konkurrenz zur Telegrafie
Aber ursprünglich waren sie auch nicht zur Personenbeförderung gedacht, sondern eigentlich als  Konkurrenz für die elektronische Kommunikation. Natürlich nahmen sie damals noch nicht E-Mails und SMS die Arbeit ab, aber der Telegrafie. Denn die war so beliebt, dass sie in den meisten Städten völlig überlastet war. Zudem war die Informationsbeförderung via Rohrpost schlicht billiger. Telegraphie-Beamte waren nämlich besser ausgebildet als Rohrpostmechaniker und bekamen deshalb mehr Geld. Daran änderte sich auch nichts, als am 22. August 1933 die Post in Berlin und München mit den Preisen nachlegte: Ab jetzt wurde für eilige Briefe per Röhrchen ein Zuschlag von 10 Pfennig erhoben.
 
Tja, und "Rohrpostmechaniker" sind inzwischen ja auch "Spezialisten für innerbetriebliche Fördertechnik von materieller Kommunikation"! Und trotzdem: eine Schau auf jeder Party! 
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------