英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语听力短文:历史上的今天 » 德语听力:历史上的今天2014年 » 正文

Niedrigste Temperatur auf Grönland gemessen(01.09)

时间:2014-01-14来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Temperatur
Am 9. Januar 1954 ist es auf Grönland noch kälter als ohnehin schon: - 65,9° Celsius messen die Forscher, die dort dem Winter trotzen. Rekord! Und wenn schon, meinen dagegen die hartgesottenen Sibirer.
Der Mensch liebt Rekorde. Kein Gipfel ist zu hoch, kein Meer zu tief, kein Ort zu kalt, als dass er nicht dorthin strebt, koste es was es wolle: Millionen von Dollars, ein paar Zehen oder das Leben. In den Fünfzigerjahren des letzten Jahrhunderts boomte ein neues Entdeckertum. Der Weltkrieg war überstanden - und er hatte der Menschheit auf grausame Weise zu technischem Knowhow verholfen, mit dem sich nicht nur der Feind, sondern auch die Erde ausspionieren ließ. Man vermaß Meeresböden, tauchte in tiefste Tiefen, erklomm den höchsten Gipfel und nistete sich ein im Ewigen Eis.
 
Frieren für die Forschung
Letzteres tat in den Jahren 1952 bis -54 ein britisches Forscherteam; die Männer begaben sich in Grönland auf den höchsten Punkt des riesigen Eismassivs. 
Auf der Überwinterungsstation "North Ice" prüften sie zwei Jahre lang, wie der Mensch in extremer Kälte überleben könne. Nicht alle hielten durch, manche gingen, einer starb - aber am Ende des Projekts hatten sie einen Rekord in der Tasche. Am 9. Januar 1954 maßen sie die tiefste je auf Grönland gemessene Temperatur, - 65,9 Grad Celsius.
 
Zugegeben, ein ungemütliches Klima. Ein Mitteleuropäer, dessen härteste Winter mit zehn Grad unter null vergleichsweise kuschelig sind, muss sich da schon warm anziehen. Der klassische großmütterliche Rat, vor dem Verlassen des Hauses immer Mütze, Schal und Handschuhe anzulegen, ist unbedingt zu beherzigen. Bereits nach zwei Minuten ohne Schutz frieren Finger, Zehen und Ohrläppchen ab. Wie viele Finger, Zehen und Ohrläppchen das Bezeugen jenes Kälterekords gekostet hat, ist nicht überliefert.
 
Dabei hätten sich die Forscher nur bei den Bewohnern von Oimjakon erkundigen müssen, um zu erfahren, wie man souverän mit Kälte umgeht. Dort ist der Kälterekord Alltag: Oimjakon, gelegen im Nordosten Sibiriens, ist der kälteste bewohnte Ort der Erde. Temperaturen von -65 Grad sind dort zwar selten; aber mit 55 Grad unter Null im Winter haben sich die Oimjakoner arrangiert. Sie sind es gewohnt, die Milch für den Morgenkaffee mit der Axt vom Block zu schlagen.
 
Sie kennen das "Sibirische Sternflüstern": Der eigene Atem gefriert knisternd zu Eiskristallen, sobald er den Mund verlässt. Die Menschen von Oimjakon müssen nicht von Oma daran erinnert werden, sich komplett zu vermummen, ehe sie vor die Tür treten; sie sind nicht überrascht, auf dem Klo Stalaktiten aus Eis vorzufinden - und sie haben fest verinnerlicht, dass sie im Oktober den Motor ihres Autos anlassen und bis zum Frühjahr laufen lassen müssen, wenn sie mobil bleiben wollen. Einmal abgewürgt, springt der Wagen nie wieder an. Fürs Freizeitvergnügen wird der Gemeindesaal ab und zu geheizt - beim Tanzen und molligen -3 Grad im Raum kann man schon mal ins Schwitzen kommen. Wirklich ungemütlich wird es für die Oimjakoner nur im Sommer, wenn das Eis taut, der Boden sich in einen Sumpf aus Schlamm verwandelt und die Mücken in Scharen über sie herfallen. Doch sie wissen: Der nächste Winter kommt bestimmt.
 
In der Forschungsstation auf Grönlands Eisgipfel harren im Winter heutzutage nur noch 5 Menschen aus; im Sommer sind es zehnmal mehr. Mit Mücken haben sie dort nicht zu kämpfen. Noch nicht: An den Rändern Grönlands wird es schon grüner, durch die Klimaerwärmung; auf dem Eisgipfel schmilzt das Eis. Wie lange man dort noch Mütze, Schal und Handschuhe braucht, wird sich zeigen. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------