英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语听力短文:历史上的今天 » 德语听力:历史上的今天2012年 » 正文

Türkei verbietet das Sandstrahlen von Jeans(120327)

时间:2014-02-21来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Jeans
Sandgestrahlte Jeans! Cool! Durch sie kann ein Schreibtischarbeiter so aussehen, als ob er knallharte Schwerarbeit im Steinbruch verrichten könnte. Am 27. März 2009 verbot die Türkei deren gesundheitsgefährdende Herstellung.
Wenn man sich vor ungefähr dreißig Jahren neue Jeans kaufte, dann waren die neu und makellos. Man wirkte darin zunächst mal verhältnismäßig adrett und fand sich damit ab. Irgendwann verschlissen die Dinger ganz von selbst und demonstrierten der Welt, dass sie einiges aushalten und vor nichts zurückschrecken. So wie ihre coolen Trägerinnen und Träger.
 
Vintage-Look
In den 1990er-Jahren erfanden die Modemacher dann den Vintage-Look. Der lässt neue Jeans so aussehen, als hätten sie bereits Jahre im Steinbruch hinter sich. Billiger werden sie deswegen natürlich nicht. Um sie auszubleichen und abzuwetzen, muss sich die Industrie ja zusätzlich bemühen.
 
Am einfachsten geht das mit Sandstrahlen. Aus einem dicken Schlauch wird der Sand mit Hochdruck Richtung Jeans geschleudert und erzeugt zielgenau Abriebstellen an Knien, Oberschenkeln und Hosenboden. Das kostet nicht viel, Sand ist nicht teuer. Es empfiehlt  sich aber, beim Arbeiten einen Schutzanzug zu tragen wie die Astronauten. Mit Atemgerät. Denn der quarzhaltige Staub, der durch die Kompression entsteht, ist absolut ungesund für die Lunge.
 
Silikose, im Volksmund Staublunge
Die Arbeiter in der Türkei, bis 2009 der Hauptproduzent für sandgestrahlte Jeans, wussten das meist nur nicht, und kaum ein Arbeitgeber klärte sie auf oder investierte gar in teure Schutzvorrichtungen. Die Männer waren jung, um die 20 Jahre alt oder noch jünger. Und stolz darauf, etwas mehr als den Mindestlohn zu verdienen und ihren bitterarmen, krisengeschüttelten ostanatolischen Heimatdörfern entkommen zu sein. Viele von ihnen hatten keine Chance, 30 zu werden. Sie wurden krank, keuchten beim Sprechen,  ermüdeten beim Gehen so schnell wie alte Männer, husteten Blut, verloren Gewicht. Silikose heißt die Krankheit, im Volksmund auch Staublunge genannt.
 
Sie ist nicht heilbar und führt in schweren Fällen zum Tod durch Ersticken. An der Istanbuler Universitätsklinik zählte man 2009 700 Fälle, doch die Dunkelziffer liegt bei ungefähr 5.000. Ein hoher Preis, den arme Leute zahlen, damit die Leute aus den reichen Ländern ärmer aussehen, als sie sind.
 
Das Kontrollbedürfnis der türkischen Behörden hielt sich angesichts von 10 Milliarden Euro Exportvolumen pro Jahr in engen Grenzen. Dass die Sandstrahltechnik am 27. März 2009 in der Türkei endlich offiziell verboten wurde, liegt an den Aktivitäten des türkischen Solidaritätskomitees für Sandstrahler und von internationalen Netzwerken wie der Kampagne für Saubere Kleidung. Immer mehr Unternehmen aus der europäischen Bekleidungsbranche verbannten die Killerjeans aus ihrem Sortiment. Die Einsicht, dass ein bisschen Ethik nicht unbedingt schlecht fürs Geschäft sein muss, setzt sich allerdings nur langsam durch. Verbraucherinnen und Verbraucher können hier Druck ausüben: Beim Einkauf einfach mal nachfragen und Ware liegen lassen, die Todesopfer gefordert haben könnte! Denn die Sandstrahltechnik ist nicht ausgestorben: Die Produktion hat sich in Länder wie Pakistan, China, Bangladesch oder Ägypten verlagert. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论