英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语听力短文:历史上的今天 » 德语听力:历史上的今天2012年 » 正文

Grillparzers "Weh dem, der lügt" uraufgeführt(120306)

时间:2014-02-28来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Grillparzers
Man müsse nur in die Hand blasen, dann geht es schon, sagte Goethe einmal über Schreibblockaden. Franz Grillparzer hat es sich zu Herzen genommen. Am 6. März 1838 wurde sein Lustspiel "Weh dem, der lügt" uraufgeführt.
Die familiären Prognosen waren wenig ermutigend. Auch wenn Wenzel Grillparzer den ersten "schöngeistigen Hervorbringungen" seines Sohnes Franz durchaus Wohlwollen entgegenbrachte, so überfielen ihm doch bald erhebliche Zweifel, was die Zukunftsträchtigkeit des literarischen Gewerbes betraf. "Du wirst noch auf dem Miste enden" lautete seine mit ritueller Regelmäßigkeit vorgetragene Warnung. Kaum weniger drastisch malte die Großmutter den ihrer Meinung nach schicksalhaft vorgezeichneten Weg des Enkels aus. Da der Junge eine Anlage zur "Verwachsung" habe, wäre das geliebte Geigenspiel natürlich Gift für seinen Rücken. Andererseits gäbe es für den eventuell später "Bucklichten"  den Trost, wenigstens das Amt eines Geistlichen auszuüben.
 
"Es geht nicht"
Glücklicherweise bewahrheitete sich weder die eine noch die andere Prophezeiung. Franz Grillparzer widmete sich - neben prosaischen Bemühungen des Gelderwerbs als Hauslehrer, Bibliothekar, Archivdirektor und Finanzberater - dem Schreiben. Doch sein Weg zum Erfolg gestaltete sich schwierig und schmerzvoll und wurde immer wieder durch vernichtende Selbstzweifel, körperliche und seelische Empfindlichkeiten blockiert.
 
Der Dramaturg des Wiener Burgtheaters, Joseph Schreyvogel, der das Talent Grillparzers erkannte, hatte jedenfalls seine liebe Not, den Zaghaften zum kontinuierlichen Schreiben zu bringen. Als der ihm seine Ideen zum Drama "Die Ahnfrau" entwickelte, war der Bühnenprofi sofort Feuer und Flamme. "Das Stück ist fertig. Sie brauchen es nur noch niederzuschreiben." Leichter gesagt als getan! "Es geht nicht!" war die Antwort. Die wollte der Mentor aber nicht gelten lassen. Genau diesen Einwand, habe Goethe einmal folgendermaßen entkräftet: Man müsse nur "in die Hand blasen, dann ginge es schon!" Die Worte des großen Meisters gingen Grillparzer "gewaltig im Kopfe herum". In der Nacht hätten ihn Fieberträume heftigst geschüttelt. Doch, oh Wunder, am nächsten Morgen überfluteten ihn die Verse derart, dass er kaum mit dem Schreiben nachkam.
 
Nervenaufreibung
Das Dumme nur, fortan wechselten Schreibrausch und Schreibblockade einander ab. Noch peinigender muss für Grillparzer aber dann die Uraufführung seines Stückes gewesen sein. Er fühlte sich wie in einem "bösen Traum", flüsterte die ganze Zeit  mit bebenden Lippen den Text nervös vor sich hin, während Mutter und Bruder tröstend und betend Beistand leisteten. Dabei war die Inszenierung - auch nach Meinung des Autors - alles andere als missraten. Doch Grillparzer schwor nach dieser Nervenaufreibung, nie wieder eines seiner Stücke anzuschauen.
 
Jahre später, am 6. März 1838 wurde die Uraufführung seines Lustspiels "Weh dem, der lügt" auf dem Programm des Burgtheaters angekündigt. Schon Stunden vor Beginn ließen die Herrschaften ihre Bediensteten ausreichend Plätze besetzen. Doch das erste - so spannungsvoll erwartete - Lustspiel des Tragödiendichters wurde ein Misserfolg. Offenbar hatten die Premierengäste nichts zu lachen. Die Aristokraten witterten eine herbe Kritik ihres Standes. Die Kleriker wähnten sich ebenfalls vorgeführt, weil die Pfiffigkeit eines Küchenjungen über die Weisheit eines Bischofs triumphieren durfte. Und zu allem Übel forderte eine junge Frau, die bislang ihrem Geschlecht vorenthaltene Selbstbestimmung. "Weh dem, der lügt" wurde ausgezischt!
 
Nach dem Misserfolg dieses Stückes zog sich Franz Grillparzer aus der Öffentlichkeit zurück. Trotz aller späteren Ehrungen. Diese Verletzung konnte er ein Leben lang nicht verschmerzen. Das Schreiben hat er freilich nicht aufgegeben. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------