哈利波特与密室：Die Kammer des Schreckens-2

　　»Professor Dumbledores Anweisung lautet, den Unterrichtmöglichst wie gewohnt fortzusetzen«, sagte sie. »Und das, wieich kaum weiter ausführen muss, heißt herauszufinden, wieviel Sie dieses Jahr gelernt haben.«Harry schaute auf das Paar weißer Kaninchen, die er inPantoffeln verwandeln sollte. Was hatte er bislang in diesemSchuljahr gelernt? Ihm fiel einfach nichts ein, was in einerPrüfung nützlich sein konnte.

　　

　　Ron sah aus, als ob man ihm gerade gesagt hätte, er müssefort und im Verbotenen Wald leben.

　　

　　»Kannst du dir vorstellen, dass ich mit dem hier die Prüfungenbestehe?«, fragte er Harry und hob seinen Zauberstab,der gerade anfing laut zu pfeifen.

　　

　　Drei Tage vor ihrer ersten Prüfung machte Professor McGonagallbeim Frühstück eine weitere Ankündigung.

　　

　　»Ich habe eine gute Nachricht«, sagte sie, und die Menge inder Große Halle, anstatt in Schweigen zu verfallen, brach inGejohle aus.

　　

　　»Dumbledore kommt zurück!«, riefen einige ausgelassen.

　　

　　»Sie haben den Erben Slytherins gefangen«, quiekte einMädchen am Ravenclaw-Tisch.

　　

　　»Es gibt wieder Quidditch-Spiele!«, dröhnte Wood begeistert.

　　

Als der Tumult sich gelegt hatte, sagte Professor McGonagall:»Professor Sprout hat mir mitgeteilt, dass die Alraunenendlich reif zum Schneiden sind. Wir werden die Versteinertenheute Abend noch wieder beleben können. Ich muss Sie wohlkaum daran erinnern, dass einer von ihnen unsvielleicht sagen wird, wer - oder was - ihn angegriffen hat.