英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » Harry Potter und die Kammer des Schreckens 哈利波特与密室 » 正文

哈利波特与密室德语小说:Die unheimliche Stimme -6

时间:2014-10-01来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签:
   Wood brauchte einen Moment, um sich wieder zu fassen.
  
  Die letzte Niederlage quälte ihn offenbar immer noch.
  
  »Deshalb strengen wir uns dieses Jahr noch mehr an alssonst... Also los, gehen wir und setzen unsere neuen Theorienin die Praxis um!«, rief Wood, packte seinen Besen undmarschierte hinaus. Steifbeinig und immer noch gähnendfolgte ihm seine Mannschaft.
  
  Sie waren so lange in der Kabine gewesen, dass die Sonneinzwischen ganz aufgegangen war, wenn auch noch Reste desMorgennebels über dem Stadionrasen hingen. Als Harry dasFeld betrat, sah er Ron und Hermine auf der Tribüne sitzen.
  
  »Seid ihr noch nicht fertig?«, rief Ron ungläubig.
  
  »Haben noch nicht mal angefangen«, entgegnete Harry undschielte neidisch auf die Toasts mit Marmelade, die Ron undHermine aus der Großen Halle mitgebracht hatten. »Wood hatuns neue Spielzüge erläutert.«Er bestieg seinen Besen, stieß sich vom Boden ab und saustehoch in die Lüfte. Die kühle Morgenluft peitschte ihm insGesicht und weckte seine Lebensgeister gründlicher als Woodslangatmiger Vortrag. Ein wunderbares Gefühl, wieder auf demQuidditch-Feld zu sein. Mit vollem Karacho sauste er um dasStadion und jagte Fred und George hinterher.
  
  »Was ist das für ein komisches Klicken?«, rief Fred, als siesich in eine Kurve legten.
  
  Harry blickte hinunter auf die Ränge. Colin saß auf einemder höchsten Plätze, hielt die Kamera vor die Augen undschoss ein Foto nach dem andern. In dem fast menschenleerenStadion klang das Klicken merkwürdig laut.
  
  »Schau hierher, Harry, hierher!«, rief er schrill.
  
  »Wer ist denn das?«, sagte Fred.
  
  »Keine Ahnung«, log Harry und legte einen Spurt ein, ummöglichst weit von Colin wegzukommen.
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴