哈利波特与密室德语小说：Der Duellierclub-21

　　Hagrid hob den leblosen Hahn hoch.

　　

　　»Der zweite, der dieses Jahr getötet wurde«, erklärte er.

　　

　　»Entweder Füchse oder ein Blut saugendes Gespenst, und ichbrauch die Erlaubnis des Schulleiters, einen Bannkreis um denHühnerstall zu ziehen.«Er lugte unter seinen dicken, schneeglitzernden Brauenhervor und musterte Harry.

　　

　　»Wirklich alles in Ordnung mit dir? Bist ja ganz heiß imGesicht und siehst so besorgt aus -«Harry brachte es nicht über sich zu wiederholen, was Ernieund die anderen Hufflepuffs über ihn gesagt hatten.

　　

　　»Es ist nichts«, sagte er. »Ich mach mich jetzt besser auf dieSocken, Hagrid, wir haben jetzt Verwandlung und ich mussnoch meine Bücher holen.«Den Kopf immer noch voll mit Ernies Worten verließ erHagrid.

　　

　　»Justin hat auf so etwas gewartet, seit ihm Potter gegenüberherausgerutscht ist, dass er ein Muggelkind ist ...«Harry stapfte die Treppen hoch und bog in einen Korridorein, der noch dunkler war als die anderen; ein scharfer, eisigerLuftzug pfiff durch ein in den Angeln schlagendes Fenster undhatte die Fackeln gelöscht. Auf halbem Wege durch den Gangstolperte er und stürzte zu Boden.

　　

　　Er drehte sich um, um nachzusehen, worüber er gestolpertwar - und hatte plötzlich das Gefühl, sein Magen würde sichauflösen.

　　

　　Justin Finch-Fletchley lag auf dem Boden, steif und kalt undleblos an die Decke stierend, mit einem festgefrorenenAusdruck des Entsetzens im Gesicht. Und das war nicht alles.

　　

　　Neben ihm war eine andere Gestalt und etwas Befremdlichereshatte Harry noch nie gesehen.

　　

Es war der Fast Kopflose Nick, nicht mehr perlweiß unddurchsichtig, sondern mit schwarzem Rauch gefüllt. Reglos210schwebte er eine Handbreit über dem Boden. Sein Kopf hingherunter und auf seinem Gesicht stand derselbe Ausdruck desEntsetzens wie auf dem Justins.