哈利波特与密室德语小说：Der Duellierclub-20

　　»Ich hab sie nicht auf ihn gehetzt!«, sagte Harry mit vor Wutzitternder Stimme. »Sie hat ihn nicht einmal berührt!«»Es war aber sehr knapp«, sagte Ernie. »Und falls du aufirgendwelche krummen Gedanken kommen solltest«, fügteer rasch hinzu, »sag ich dir lieber, dass du meine Familie bisauf neun Generationen von Hexen und Zauberern zurückverfolgenkannst und mein Blut so rein ist wie nur möglich,also -«»Es ist mir egal, was für Blut du hast«, sagte Harry aufgebracht.

　　

　　»Warum sollte ich Muggelgeborene angreifen?«»Ich hab gehört, dass du die Muggel hasst, bei denen dulebst«, sagte Ernie schlagfertig.

　　

　　»Es ist unmöglich, bei den Dursleys zu leben und sie nichtzu hassen«, erwiderte Harry. »Da möchte ich dich mal sehen.«Er machte auf dem Absatz kehrt und stürmte aus derBibliothek, wobei er sich einen tadelnden Blick von MadamPince einhandelte, die den goldgeprägten Einband eines dickenZauberspruchbandes polierte.

　　

　　Harry rannte stolpernd durch die Gänge und bemerkte vorWut kaum, wo er hinlief Der Erfolg war, dass er gegen etwassehr Großes und Festes prallte, das ihn zu Boden schlug.

　　

　　Harry blickte auf, »Oh, hallo, Hagrid.«Hagrids Gesicht war unter einer schneebedeckten Wollkapuzeverborgen, aber ein anderer konnte es unmöglich sein,da er mit seinem Maulwurfsmantel den Gang fast in ganzerBreite ausfüllte. Ein toter Hahn baumelte von einer seinermassigen behandschuhten Pranken herab.

　　

»Alles in Ordnung, Harry?«, sagte er und zog zum Sprechendie Kapuze hoch. »Warum bist du nicht im Unterricht?«»Fällt aus«, sagte Harry und richtete sich auf. »Was machstdu eigentlich hier?«