哈利波特与密室德语小说：Die unheimliche Stimme -4

 　　»Nun, der Quaffel - der große rote Ball -, mit dem schie-ßen wir Tore. Die drei Jäger in jeder Mannschaft werfen sichden Quaffel zu und versuchen ihn durch die Tore am Ende desSpielfelds zu kriegen - das sind drei lange Stangen mit Ringenan der Spitze.«»Und der vierte Ball -«»- ist der Goldene Schnatz«, sagte Harry, »und der ist sehrklein, sehr schnell und schwer zu fangen. Das ist die Aufgabedes Suchers, denn ein Quidditch-Spiel endet nicht, bevor derSchnatz gefangen ist. Und die Mannschaft, deren Sucher denSchnatz kriegt, bekommt hundertfünfzig Punkte extra.«»Und du bist der Sucher von Gryffindor, nicht?«, sagteColin ehrfurchtsvoll.

　　

　　»ja«, sagte Harry, als sie aus dem Schlosstor gingen und sichauf den Weg über den taugetränkten Rasen machten. »Unddann gibt es noch den Hüter. Er bewacht die Tore. Das war'sjetzt aber.«Doch Colin hörte nicht auf, Harry den ganzen Weg über denRasen hinunter zum Quidditch-Feld mit Fragen zu löchern,und Harry konnte ihn erst abschütteln, als sie die Umkleidekabinen erreicht hatten.»Ich geh und besorg mir einenguten Platz, Harry!«, rief Colin ihm noch piepsend hinterher,dann rannte er zu den Tribünen.

　　

　　Die andern aus der Mannschaft von Gryffindor waren schonanwesend, falls man das so nennen konnte. Wood war derEinzige, der wirklich wach aussah. Fred und George Weasleysaßen mit geschwollenen Augen und zerzausten Haaren nebender Viertklässlerin Alicia Spinnet, die schlaftrunken immerwieder einnickte und dabei mit dem Kopf gegen die Wandschlug. Gegenüber saßen Seite an Seite ihre MitjägerinnenKatie Bell und Angelina Johnson und gähnten.