哈利波特与密室德语小说：Die unheimliche Stimme -5

 　　»Da bist du ja, Harry, wo warst du denn so lange?«, sagteWood munter. »Nun denn, ich wollte noch kurz mit euchreden, bevor wir rausgehen aufs Feld. Den Sommer überhabe ich nämlich ein ganz neues Trainingsprogramm entwickelt, und ich bin überzeugt, dass es uns den entscheidendenSchritt nach vorn bringt ...«Wood hielt eine große Tafel mit dem Plan des QuidditchFeldes in die Höhe. Mit Tinten in verschiedenen Farben warenLinien, Pfeile und Kreuze darauf eingezeichnet. Wood zückteseinen Zauberstab, tippte auf die Tafel, und die Pfeilebegannen über den Plan zu krabbeln wie Raupen. Während erseinen Vortrag über die neue Spieltaktik hielt, sank FredWeasleys Kopf auf Alicia Spinnets Schulter und er begann zuschnarchen.

　　

　　Wood brauchte zwanzig Minuten, um die Tafel zu erläutern,doch unter der war noch eine zweite, und darunter noch einedritte. Harry döste ein, während Wood unablässigweiterplapperte.

　　

　　»So«, sagte Wood endlich und riss Harry aus einemwohligen Dämmerschlaf, in dem er sich vorstellte, was er indiesem Augenblick oben im Schloss zum Frühstück verspeisenkönnte. »Ist alles klar? Noch Fragen?«»Ich hab eine Frage, Oliver«, sagte der aus dem Schlafhochgeschreckte George. »Warum hast du uns das nicht gestern erzählt, als wir wach waren«Wood war nicht entzückt.

　　

　　»Nun hört mal zu, ihr Schlafmützen«, sagte er und sah siealle finster an. »Wir hätten letztes Jahr den Quidditch-Pokalgewinnen müssen. Wir sind bei weitem das beste Team. Dochunglücklicherweise - aufgrund von Ereignissen, die wir nichtvorhersehen konnten -«Harry rutschte unruhig auf seinem Platz umher. BeimEndspiel letztes Jahr hatte er bewusstlos im Krankenflügelgelegen, Gryffindor hatte einen Spieler weniger gehabt und dieschlimmste Niederlage seit dreihundert Jahren einsteckenmüssen.