哈利波特与密室德语小说：Gilderoy Lockhart -4

 　　Harry schob den Haferbrei beiseite. Seine Eingeweidebrannten vor Schuldgefühlen. Mr Weasley musste im Ministerium eine Untersuchung über sich ergehen lassen. Nachallem, was Mr und Mrs Weasley diesen Sommer für ihn getanhatten ...

　　

　　Doch er hatte keine Zeit, darüber nachzugrübeln. ProfessorMcGonagall ging am Tisch der Gryffindors entlang undverteilte Stundenpläne. Harry nahm den seinen und stellte fest,dass sie als Erstes eine Doppelstunde Kräuterkunde zusammenmit den Hufflepuffs hatten.

　　

　　Harry, Ron und Hermine verließen zusammen das Schlossund gingen durch den Gemüsegarten hinüber zu den Gewächshäusern, wo die Zauberpflanzen gezüchtet wurden.

　　

　　Zumindest für eins war der Heuler gut gewesen: Herminedachte nun offenbar, sie seien genug gestraft worden, und warwieder ausgesprochen freundlich zu ihnen.

　　

　　Sie näherten sich den Gewächshäusern und sahen schon dieanderen aus der Klasse draußen auf Professor Sprout warten.

　　

　　Kaum waren Harry, Ron und Hermine hinzugetreten, kam sieauch schon über den Rasen geschritten - in Begleitung vonGilderoy Lockhart. Professor Sprout trug einen Arm vollMullbinden, und mit einem erneuten Anflug vonSchuldgefühlen erkannte Harry in der Ferne die PeitschendeWeide, die nun etliche Zweige in Bandagen hatte.

　　

　　Professor Sprout war eine untersetzte kleine Hexe mit einemFlickenhut auf ihrem windzerzausten Haar; meist hatte sie eineganze Menge Erde auf den Kleidern, und beim Anblick ihrerFingernägel wäre Tante Petunia in Ohnmacht gefallen.

　　

　　Tadellos gekleidet war dagegen Gilderoy Lockhart mit seinemwehenden türkisfarbenen Umhang. Sein goldenes Haarschimmerte unter einem perfekt sitzenden türkisfarbenen Hutmit Goldrand hervor.