哈利波特与密室德语小说：Der Fuchsbau-2

　　»Hör auf, dummes Zeug zu quatschen«, sagte Ron. »Wirsind hier, um dich mit nach Hause zu nehmen.«»Aber ihr dürft mich genauso wenig rauszaubern -«»Ist nicht nötig«, sagte Ron grinsend und wies mit einemKopfnicken auf seine Brüder. »Du vergisst, wen ich dabeihabe.

　　

　　«»Schnür das um die Gitterstäbe«, sagte Fred und warf Harrydas Ende eines Seils zu.

　　

　　»Wenn die Dursleys aufwachen, bin ich ein toter Mann«,sagte Harry und band das Seil fest um das Gitter, währendFred den Motor aufheulen ließ.

　　

　　»Keine Sorge«, sagte Fred. »Aber geh vom Fenster weg.«Harry wich ein paar Schritte in die Dunkelheit zurück undwartete neben Hedwigs Käfig. Offenbar hatte sie erkannt, dassetwas Wichtiges vor sich ging, und gab keinen Mucks vonsich. Der Motor heulte auf, und mit einem Knirschen riss derWagen das Gitter aus dem Fensterrahmen und schoss hoch indie Lüfte - Harry rannte zum Fenster zurück und sah das Gittereinige Meter über dem Boden pendeln. Ron zog es schweratmend hoch ins Wageninnere. Harry lauschte angespannt,doch aus dem Schlafzimmer der Dursleys war nichts zu hören.

　　

　　Als das Gitter auf dem Rücksitz neben Ron verstaut war,setzte Fred rückwärts so nahe wie möglich an Harrys Fensterheran.

　　

　　»Steig ein«, sagte Ron.

　　

»Aber meine ganzen Sachen für Hogwarts - mein Zauberstab,mein Besen -«»Wo sind die Sachen?«