哈利波特与密室德语小说：Dobbys Warnung-7

　　Mit stampfenden Schritten verließ er das Zimmer.

　　

　　Harry befreite Dobby mit zitternden Händen aus demSchrank.

　　

　　»Sehen Sie, wie es hier ist«, sagte er. »Sehen Sie, warum ichnach Hogwarts zurückmuss? Das ist der einzige Ort, wo ich -naja, wo ich glaube, dass ich Freunde habe.«»Freunde, die Harry Potter nicht einmal schreiben?«, sagteDobby hinterhältig.

　　

　　»Ich denke, sie waren einfach - Moment mal«, sagte Harrystirnrunzelnd. »Woher wissen Sie, dass meine Freunde mirnicht geschrieben haben?«Dobby scharrte mit den Füßen. »Harry Potter darf nichtzornig sein auf Dobby - Dobby hat es nur gut gemeint -«»Haben Sie meine Briefe abgefangen?«»Dobby hat sie hier, Sir«, sagte der Elf. Hurtig entfernte ersich aus Harrys Reichweite und zog einen dicken PackenUmschläge aus seinem Kissenbezug. Harry konnte Herminesfein säuberliche Handschrift erkennen, Rons wirres Gekrakelund selbst ein Gekritzel, das aussah, als stammte es vonHagrid, dem Wildhüter von Hogwarts.

　　

　　Dobby blinzelte ängstlich zu Harry empor.

　　

　　»Harry Potter darf nicht böse sein ... Dobby hat gehofft ...

　　

　　wenn Harry Potter glaubt, dass seine Freunde ihn vergessenhätten ... dann würde Harry Potter vielleicht nicht mehr auf dieSchule zurückwollen, Sir ...«Harry hörte ihm nicht zu. Er schnappte nach den Briefen,doch Dobby entkam ihm mit einem Sprung.

　　

»Harry Potter kann sie haben, Sir, wenn er Dobby seinWort gibt, dass er nicht nach Hogwarts zurückkehrt. Aah, Sir,dort droht eine Gefahr, der Sie nicht begegnen dürfen! SagenSie, dass Sie nicht zurückgehen, Sir«