德国谚语故事：Mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen

mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen是指某人行事作风独裁、傲慢、不友善

Kirschen sind lecker. Doch man sollte aufpassen, mit wem man sie isst. Denn manche Leute sind so unfreundlich, dass sie einem die Wörter wie Kerne ins Gesicht spucken. Mit ihnen ist eben nicht gut Kirschen essen.

Max ist mit seinem Kollegen auf dem Weg ins Büro. Heute wird sich ihr neuer Chef vorstellen. Als sie an ihrem Schreibtisch sitzen, kommt der neue Chef schon zur Tür herein. „Sie sind beide zwei Minuten zu spät. In Zukunft wird es das nicht mehr geben!“, ruft er. Max und sein Kollege stehen sofort auf. Der Chef ruft weiter: „Solange ich Ihr Boss bin, werden Sie mehr und härter arbeiten müssen. Sie werden oft erst spätabends nach Hause kommen. Und bei mir werden Fehler sofort bestraft. Haben Sie das verstanden?“ Max und sein Kollege nicken. Der Chef will gehen. „Warten Sie! Sollen wir uns nicht erst mal vorstellen?“, sagt Max. „Sie sollen nicht reden, Sie sollen arbeiten!“, brüllt der Chef und geht aus dem Zimmer. „Oh je, mit dem ist aber nicht gut Kirschen essen“, seufzt der Kollege. Max seufzt auch. Die nächsten Jahre werden wohl lang und schwer werden.

Was ist richtig?

Was bedeutet es, wenn man sagt: „Mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen“? Mehrere Antworten sind richtig.

 a) jemand ist unfreundlich 

 b) jemand hat eine schwere Zeit vor sich 

 c) man möchte mit jemandem am liebsten nicht viel Zeit verbringen 

 d) Jemand verdient mehr Geld als man selbst. 

 e) Jemand ist streng. 

 f) Jemand ist satt. 

 g) Jemand ist faul.

 

Welche Konjunktion passt?

Setz die richtige Konjunktion ein. Achte dabei auch auf die Satzstellung.

oder  bis  dass  denn  obwohl  aber

1. Früher warst du immer so freundlich,（     ）heute ist mit dir nicht gut Kirschen essen.

 

2. Ich mag dich, （     ）mit dir nicht gut Kirschen essen ist.

 

3. Mit dir würde ich nicht in den Urlaub fahren,（     ）mit dir ist nicht gut Kirschen essen.

 

4. Ich habe sofort gesehen,（     ）mit ihm nicht gut Kirschen essen ist.

 

5. Wir waren gute Freunde,（     ）mit dir nicht mehr gut Kirschen essen war.

 

6. Bist du heute mal ein bisschen netter（     ）ist mit dir schon wieder nicht gut Kirschen essen? 

答案：

1 a c

2 aber  obwohl  denn  dass  bis  oder