英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:难民船在地中海沉没

时间:2011-06-03来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德语新闻

Vor der tunesischen Küste ist ein Flüchtlingsboot mit mehreren hundert Menschen an Bord verunglückt. Laut Medienberichten werden bis zu 270 Passagiere vermisst. Viele stürzten sich aus Angst in die Fluten. Das Unglück ist kein Einzelfall.

 


Das Flüchtlingsboot soll von der libyschen Küste aus Kurs auf die italienische Insel Lampedusa genommen haben, berichteten französische Medien unter Berufung auf die tunesische Nachrichtenagentur Tap. Italienischen Medienberichten zufolge war der Flüchtlingskahn mit mutmaßlich mindestens 700 Menschen an Bord in der Nacht zum Mittwoch vor den tunesischen Kerkenna-Inseln in Seenot geraten und gesunken.

Da sich das Boot in flachem Wasser befand, hätten sich die Rettungseinheiten von tunesischer Küstenwache und Militär ausschließlich in kleinen Schiffen und Schlauchbooten nähern können. Nur langsam seien zunächst vorrangig Frauen und Kinder von dem sinkenden Boot in Sicherheit gebracht worden. In Panik hätten sich während der Rettungsmaßnahmen viele der Schwarzafrikaner ins Meer gestürzt.

Die tunesische Küstenwache sowie Armeeeinheiten hätten in einer dramatischen Rettungsaktion rund 570 Passagiere in Sicherheit bringen können, berichtete Tap. Mindestens zwei Flüchtlinge wurden tot geborgen - von den restlichen Menschen fehle jedoch nach wie vor jede Spur. Die Suche werde fortgesetzt.

Nur 130 Kilometer von der tunesischen Küste entfernt gelegen, ist Lampedusa seit langem für viele Verzweifelte ein «Tor nach Europa». Seit Beginn der Unruhewelle in Nordafrika im Januar strömten nach letzten Angaben des italienischen Innenministeriums über 42.000 Immigranten nach Italien, davon über 33.000 allein nach Lampedusa. Seit Rom und Tunis im April ein Abschiebeabkommen schlossen, stammen die Flüchtlinge zunehmend aus dem Kriegsgebiet in Libyen.

 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴