英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:中秋节

时间:2014-09-09来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 中秋节
Das Mond-, beziehungsweise Mittherbstfest "Zhongqiujie" fällt laut dem chinesischen Mondkalender in diesem Jahr auf Montag, den 8. September. Chinesen auf der ganzen Welt feiern das traditionelle Fest an diesem Tag mit vielfältigen Aktivitäten.
Ein beliebtes Geschenk sind dabei die sogenannten Mondkuchen. Dank einer Kampagne der Regierung zu mehr Sparsamkeit sind 2014 die Preise für diese kreisrunden Küchlein in der Volksrepublik stark gesunken. Die Nachfrage nach Mondkuchen berühmter Markenhersteller war vielerorts trotzdem groß.
 
Seit 2008 ist das Mondfest in China ein gesetzlich anerkannter Feiertag. Viele Bürger nutzen das lange Wochenende auch in diesem Jahr für einen Kurzurlaub. So etwa Frau Zhang aus Tianjian, einer Hafenstadt in der Nähe der chinesischen Hauptstadt. Sie reist mit ihrer ganzen Familie nach Beijing.
 
„Das Mondfest ist ein Fest, um seine Familie zu treffen. Solange meine ganzen Angehörigen hier sind, ist es uns egal, wo wir das Fest feiern. Mondkuchen sind natürlich ein Muss."
 
Wang Yangyang befindet sich zurzeit aus beruflichen Gründen in Beijing. Seine Heimat ist für einen Kurzurlaub zu weit entfernt.
 
„Zum Mondfest rufe ich meine Familienangehörigen an. Alle haben Heimweh. Ich finde die Ferien ein bisschen kurz. Ich würde meine Eltern zu gerne besuchen, wenn die Feiertage verlängert werden könnten."
 
Doch nicht nur Chinesen, auch Ausländer feiern in der Volksrepublik das Mondfest. Unter ihnen ist etwa eine 29jährige Studentin aus der Slowakei mit dem chinesischen Namen Gu Hanna.
 
„Noch habe ich nicht mit meinem Studium angefangen. Ich habe für meine Schulkollegen Mondkuchen gekauft. Sie schmecken sehr gut. Ich will auch die Geschichte dieses Fests lernen. Die schöne Packung der Mondkuchen hat mir auch sehr gefallen. Jetzt lernen immer mehr Leute Chinesisch, immer mehr Leute verstehen die Kultur und die traditionellen Feste Chinas." 
顶一下
(9)
90%
踩一下
(1)
10%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴