英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

“一带一路”促进各国共同发展

时间:2019-04-29来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 发展
Nach fast zweijährigen Vorbereitungen ist der Bundesverband Deutsche Seidenstraßen Initiative in der Handelskammer Bremen gegründet worden. Der Präsident des Verbands, Hans von Helldorff, betonte, dass 2013, als die Seidenstraßen-Initiative von China konzipiert worden sei, niemand in Deutschland erwartet habe, wie lebendig sich diese Initiative entwickeln und wie groß ihr Einfluss auf die deutschen und europäischen KMUs sein würde. In den vergangenen Jahren hätten viele Vertreter aus Politik und Wirtschaft erkannt, dass China damit das größte Investitionsprojekt der Welt gestartet habe. Deutsche Unternehmen hätten die Chance, mittels der Seidenstraßen-Initiative zusammen mit China Drittmärkte zu erschließen. Dazu nun Hans von Helldorff:
„Da es die größte Investitionsinitiative ist, die die Welt je gesehen hat. Es ist für uns ein Mittel, die Armut zu bekämpfen und neue Regionen auf dieser Erde zu entwickeln, die an der Wertschöpfungskette, an der globalen Wertschöpfungskette teilhaben können. Es ist ja so, dass die Belt and Road Initiative innerhalb der nächsten Jahre mehr als 1,5 Milliarden Menschen auf dieser Welt an den globalen Wirtschaftsströmen und Wertschöpfungsketten anschließt. Da gilt es aus unserer Sicht für Deutschland und für Europa, aber auch für den gesamten Westen, sich Gedanken darüber zu machen, wie man das auf einer kooperativen Basis, auf Augenhöhe unter Beibehaltung der eigenen Werte, ich sage jetzt nur einmal zum Beispiel Humanismus, ich denke an Bekämpfung von Korruption, mit China gemeinsam entwickelt."
 
Über die ursprüngliche Absicht zur Gründung des Verbands sagte Hans von Helldorff, dass sich viele deutsche Unternehmen nun an den Seidenstraßen-Projekten beteiligen wollten. Der Verband wolle durch die Koordination der Unternehmensverbände der Anrainerstaaten entlang der Seidenstraßen, der EU und Deutschlands sowie durch die Koordination verschiedener Wirtschafts- und Kultursysteme eine Dialogplattform im Rahmen der Seidenstraßen-Initiative für Unternehmen und Regierungen aufbauen:
 
„Wir werden ganz pragmatisch manche Dinge machen. Wir werden zum Beispiel eine Projektdatenbank aufbauen, wo die Länder entlang der Seidenstraße schon sehr früh ihre geplanten Projekte, egal aus welchem Bereich, dort einstellen und werden dort auch bekanntgeben, zu welchen Bedingungen, welche Unternehmen mit wem in Kontakt treten können, um sehr früh an den Ausschreibungen teilzunehmen. Die andere Seite ist, wir werden natürlich mit unseren Partnern zusammen viele Seminare anbieten. Wie geht man vor in den einzelnen Ländern? Mit wem muss man sprechen? Was ist zu berücksichtigen bei der Gesetzgebung, beim Kapitalverkehr, beim Schutz von Know-How und diese ganzen Dinge. Aber wir werden auch mit einzelnen Ländern Veranstaltungen machen, in Deutschland, um dort den Unternehmern die Chance zu geben, direkt die Fachleute aus den Ländern kennenzulernen und mit denen zu besprechen, wie man so ein Projekt nachhaltig und schnell erfolgreich angeht." 
顶一下
顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴