英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

走进巴黎中国文化中心过大年

时间:2019-01-30来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 巴黎
Am Samstag Ortszeit herrschte eine Festatmosphäre im Pariser Zentrum für chinesische Kultur. Über 400 Franzosen haben trotz des Nieselregens draußen an der jährlichen Veranstaltung „Frühlingsfest im Zentrum für chinesische Kultur" teilgenommen und hautnah ein echtes traditionelles chinesisches Fest erlebt.
 
Wie der Direktor des Zentrums, Yan Zhenquan, mitteilte, gehöre das „Frühlingsfest im Zentrum für chinesische Kultur" zu der Veranstaltungsreihe „Fröhliches Frühlingsfest". Es ist die heißbegehrteste Veranstaltung im Zentrum für chinesische Kultur in Paris.  
 
„Das ‚Frühlingsfest im Zentrum für chinesische Kultur' ist eine regelmäßige Veranstaltung, die jährlich einmal vor dem chinesischen Frühlingsfest stattfindet. Die Auszubildenden im Zentrum feiern gemeinsam mit ihren Freunden und Verwandten, damit sie dadurch die traditionelle Kultur Chinas erleben und spüren können."
 
Die Französin Christine hat gemeinsam mit ihrer Enkeltochter, die momentan Chinesisch lernt, die Veranstaltung besucht. Sie meinte, ihr Enkelkind könne durch die Veranstaltung die chinesischen Traditionen besser verstehen.
 
„Für mich ist es sehr interessant, andere Kultur kennenzulernen. Ich habe heute viele chinesische Traditionen kennengelernt, die ich früher nicht kannte. Meine Enkeltochter kennt die Kultur schon recht gut. Deshalb fühlt sie sich hier wie zuhause. Wir haben gemeinsam Jiaozi gemacht. Das war ein wunderbares Erlebnis."
 
Bei der Aufführung einer Teezeremonie wurden die Details der traditionellen Teekultur Chinas dem französischen Publikum näher gebracht. Wie der Zuschauer Bernard sagte, habe er durch die Aufführung einen Einblick in die Teekultur Chinas bekommen.
 
„Die Teezeremonie ist sehr exquisit und repräsentiert die innere Welt der Chinesen. Insbesondere bei der Vorbereitung des Tees ist man die Ruhe in Person. Und Tee wird immer mit dem Gefühl der Dankbarkeit zubereitet. Das ist beeindruckend. Es geht nicht nur um die äußere Ausdrucksform, sondern viel mehr um die innere Aufmerksamkeit."
 
Am gleichen Abend haben die französischen Auszubildenden des Zentrums für chinesische Kultur Aufführungen mit traditionellen chinesischen Musikinstrumenten, Opern, Gedichtrezitationen und Gesänge dargeboten. Yan Zhenquan erklärt, dass es in diesem Jahr mehr Aufführungen gebe, weil man hoffe, den Auszubildenden eine größere Bühne für ihre erlernten Kenntnisse zu geben.
 
Außerdem findet im Rahmen der Veranstaltung „Frühlingsfest im Zentrum für chinesische Kultur" noch eine Fotoausstellung über chinesische Landschaften statt. In einem Interview sagte Yan:
 
„Wir wollen durch diese Plattform die traditionelle chinesische Kultur mit dem Tourismus integrieren. Dadurch soll die hochqualitative Entwicklung des chinesischen Tourismus gefördert werden."
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴