英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:二胎政策

时间:2017-07-27来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 新闻
Vor über einem Jahr ist die sogenannte „Zwei-Kind-Politik" in Kraft getreten, die es jedem chinesischen Ehepaar erlaubt, ein zweites Kind zu bekommen. Im Jahr 2016 wurden offiziellen Angaben zufolge 18,46 Millionen Kinder in China geboren. Der Anteil von Zweitgeborenen ist dabei deutlich auf über 45 Prozent gestiegen.
 
Yang Wenzhuang von der Staatlichen Kommission für Gesundheit und Familienplanung Chinas erklärte:
 
„Im Jahr 2016 wurde die ‚Zwei-Kind-Politik' gestartet. Den Ein-Promille-Hochrechnungen des Staatlichen Statistikamts zufolge sollten im ganzen Jahr 17,86 Millionen Kinder geboren werden. Die Zahl der stationären Lebendgeburten betrug 18,46 Millionen. Obwohl die Anzahl gebärfähiger Frauen um etwa fünf Millionen gesunken ist, hat die Zahl der Neugeborenen deutlich zugenommen. Der Anteil von zweiten Geburten ist stark gestiegen."
 
Obwohl die Politik gelockert wurde, haben andere Faktoren die Bereitschaft für ein Kind ebenfalls stark beeinflusst, wie großer Alltagsstress, hohe Lebenshaltungskosten oder Schwierigkeiten bei der Aufnahme in Kindergärten und Schulen.
 
Yang Wenzhuang sagte, mit der sozioökonomischen Entwicklung Chinas habe sich der Lebensstandard der Bevölkerung stets erhöht. Die Kosten eines Kindes seien ebenfalls gestiegen. Dies habe die Bereitschaft für ein Kind beeinflusst.
 
„Der Anteil der Menschen, die kein zweites Kind haben wollen, liegt aufgrund der wirtschaftlichen Belastung bei 74,5 Prozent, aufgrund der Anstrengung bei 61,1 Prozent und aufgrund mangelnder Aufsichtspersonen bei 60,5 Prozent. Faktoren wie der Druck der Kinderbetreuung, die Bildungskosten, die berufliche Entwicklung der Frau sowie das Streben nach einer hohen Lebensqualität haben Kinderwunsch und tatsächliche Geburten ebenfalls verstärkt beeinflusst."
 
In der ganzen Gesellschaft wird aufmerksam beobachtet, wie Maßnahmen umgesetzt werden, um die Bedenken von Eltern zu beseitigen. Yang Wenzhuang betonte, zuständige Behörden seien dabei, entsprechende Maßnahmen einzuführen.
 
„Es wird ein komplettes politisches System etabliert. Entsprechende wirtschaftliche Maßnahmen für die medizinische Betreuung, die Kinderbetreuung, die Bildung, die Sozialabsicherung und die Steuereinnahmen werden vervollständigt. Das System für grundlegende unentgeltliche Geburtsdienstleistungen muss optimiert werden. Die Dienstleistungen für medizinische Betreuung von Kindern müssen verstärkt werden. Die Maßnahmen zur Förderung der Gleichberechtigung der Geschlechter müssen intensiviert werden. Die Rechte und Interessen von Frauen bei der Arbeit und Beurlaubung müssen gewährleistet werden. Außerdem müssen Arbeit und Familie ausbalanciert werden."
 
Experten vermuten, dass mit der Umsetzung solcher Maßnahmen die Auswirkungen der „Zwei-Kind-Politik" kontinuierlich stärker werden. Die Zahl der Neugeborenen wird weiterhin eine Wachstumstendenz zeigen. Dies dient der Verbesserung der familiären Struktur und wird auch bei der Geschlechterverteilung von Neugeborenen sowie der Milderung des demografischen Wandels eine positive Rolle spielen. 
顶一下
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴