德语新闻：习主席访哈将为两国关系注入新动力

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping wird Kasachstan von 7. bis 10. Juni einen Staatsbesuch abstatten und an der 17. Konferenz des Rats der Staatsoberhäupter der Mitglieder der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit und der Eröffnungszeremonie einer Sonderweltmesse in Astana teilnehmen. Im Vorfeld der Reise erklärte der chinesische Botschafter in Kasachstan, Zhang Hanhui, in einem Interview mit chinesischen Medienvertretern, seit der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen China und Kasachstan vor 25 Jahren hätten die Beziehungen eine sprunghafte Entwicklung aufgewiesen. Der Besuch von Xi Jinping werde den bilateralen Beziehungen neue Impulse geben.

 

China und Kasachstan seien Nachbarländer und umfassende strategische Partner, so Zhang weiter. Die bilaterale Kooperation betreffe die Entwicklung und Zukunft beider Staaten, Frieden und Stabilität in der Region sowie die Kerninteressen der Bevölkerungen beider Staaten.

 

„Es ist der dritte Kasachstan-Besuch von Xi Jinping seit seinem Amtsantritt als Staatschef. Es ist ein historischer Besuch. In diesem Jahr wird das 25. Jubiläum der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen China und Kasachstan gefeiert. Es ist eine rasante Entwicklung der bilateralen Beziehungen aufgetreten. Die bilateralen Beziehungen und die Kooperation besitzen eine solide Grundlage. Die Hauptrichtung dieser Entwicklung ist bereits bei Xi Jinpings Kasachstan-Besuch im Jahr 2013 festgelegt worden. Beide Länder streben an, gemeinsam eine Schicksalsgemeinschaft und eine Interessengemeinschaft aufzubauen. Unter diesen Umständen wird der bevorstehende Besuch die bilateralen Beziehungen stark fördern. Wir hoffen, dass beide Seiten die Erfolge der Entwicklung der bilateralen Beziehungen in den letzten 25 Jahren zusammenfassen und die künftige Entwicklung planen können."

 

Der Plan beider Staatschefs für die bilateralen Beziehungen sei herausragend, erklärte Zhang Hanhui weiter. Staatscheftreffen hätten im Vergleich zu anderen diplomatischen Formen eine unvergleichbare Auswirkung auf die Förderung der bilateralen Beziehungen. Die chinesisch-kasachischen Beziehungen seien inzwischen auf einem beispiellos hohen Niveau. Die Ausmaße der bilateralen Kooperation seien ständig vergrößert worden. In verschiedenen Aspekten seien große Erfolge erzielt worden.