英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:产业减贫

时间:2017-05-25来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 新闻
China will mit aller Macht Armut in der Bevölkerung bekämpfen. Eine wichtige Form dieses Kampfes ist die Entwicklung spezieller Überlegenheitsbranchen in armen ländlichen Gebieten.
 
Lixin im Kreis Zhenlai in der nordostchinesischen Provinz Jilin ist ein armes Dorf. Über 95 Prozent der 630 Bewohner betreiben Reisanbau. Um die lokalen Familien möglichst schnell von Armut zu befreien und arbeitsunfähigen Haushalten ein Einkommen zu garantieren, wurden dort Industrieparks für Pilze errichtet. Ende 2016 lebten nur 24 der ursprünglich insgesamt 82 armen Personen des Dorfes noch immer unter der Armutsgrenze.
 
Song Zhiming, Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Gashigen, der das Dorf Lixin untergeordnet ist, sagte, arbeitsfähige Personen aus armen Haushalten seien in den Industrieparks aufgenommen worden, um ihr Einkommen zu erhöhen. Noch wichtiger sei jedoch, dass dadurch die Selbständigkeit und eigene Kraft der Menschen verstärkt worden sei.
 
„Durch unsere Anstellung wollen die Bewohner nicht nur Unterstützung von der Regierung. Sie können durch ihre Fertigkeiten Geld verdienen. Sie werden selbständiger und vertrauen auf ihre eigene Kraft."
 
Jeder Haushalt in Lixin besitze Gewächshäuser, so Song Zhiming weiter. In der Vergangenheit seien diese nach dem Pflanzen der Reissetzlinge im Frühling abgebaut worden und es sei Gemüse für den eigenen Konsum angebaut worden. Die wirtschaftliche Effizienz sei dadurch sehr gering gewesen. Seitdem die Anwohner die Technologie für den Anbau von Judasohren besäßen, könnten die Haushalte in den Gewächshäusern selbst Judasohren pflanzen und ihr Einkommen erhöhen.  
 
„Ein Gewächshaus mit einer Fläche von 100 Quadratmetern kann Profit von 10.000 bis 15.000 Yuan bringen. Mit 200 Quadratmetern für jede Familie kann ein Gewinn von mindestens 20.000 Yuan entstehen. Ich glaube, dass es wirklich eine aufstrebende Branche ist, die zahlreiche arme Haushalte begünstigen und sogar umfassenden Reichtum erreichen kann."
 
In der Provinz Jilin gibt es mehrere Dörfer wie Lixin, die durch Überlegenheitsbranchen ihre Armut überwunden haben. Im Jahr 2017 will Jilin durch Maßnahmen wie Infrastrukturaufbau, Industrieentwicklung, Schöpfung von Arbeitsmöglichkeiten und Optimierung der Sozialabsicherung 200.000 Personen von Armut befreien. Die Zahl der armen Dörfer soll damit um 600 sinken. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴