德语新闻：互联网+帮助农村脱贫

Shehuo ist ein volkstümliches Fest im Rahmen des traditionellen chinesischen Frühlingsfests, das in verschiedenen Regionen unterschiedlich gefeiert wird: mit Stelzenläufern, Bootswettkämpfen, Löwen- oder Drachentanz oder dem Yangge-Tanz. Das Dorf Huozhuang nahe der Stadt Xuchang in der zentralchinesischen Provinz Henan hat eine mehr als 100-jährige Tradition in der Herstellung von Requisiten für das Shehuo-Fest. Aufgrund des veralteten Geschäftsmodells der Produktion in kleinen Werkstätten mit jeweils eigenständiger Erschließung von Absatzkanälen wurde dieses traditionelle Handwerk kaum an die nächste Generation weitergegeben. Mit der sprunghaften Entwicklung und Popularisierung des Internets wurde das Dorf Huozhuang in den vergangenen Jahren plötzlich bekannt. Dank eigener Internet-Anschlüsse können die Dorfbewohner ihre Shehuo-Requisiten nun im In- und Ausland absetzen. So konnten sie sich rasch aus der Armut befreien.

 

Im vergangenen Jahr betrug das jährliche Produktionsvolumen des Dorfs mehr als 100 Millionen Yuan. Das Dorf wurde außerdem in die Liste der „chinesischen Taobao-Dörfer" aufgenommen.

 

Ein Taobao-Dorf ist ein Dorf, das auf der Online-Handelsplattform Taobao mit konzentrierten kommerziellen Branchen mit großem Erfolg aktiv ist. Huo Junzheng, ein Vertreter des Dorfs Huozhuang, sagte, in der ersten Jahreshälfte 2016 seien 60 Prozent der Shehuo-Produkte offline und 40 Prozent online abgesetzt worden. Im ersten Halbjahr 2017 habe sich diese Situation bereits verändert. Das Online-Absatzvolumen habe immer weiter zugenommen. Von diesen Veränderungen ist Yao Hongyu, einer der Dorfbewohner, tief beeindruckt.

 

„2012 haben wir mit dem Online-Absatz begonnen. Dadurch kam es zu großen Veränderungen. Vorher wurde die Produktion in kleinen Werkstätten durchgeführt, und jetzt erfolgt sie in Großproduktion. Das Absatzvolumen hat sich vervielfacht. Vorher wurden unsere Produkte nur in wenigen Gebieten verkauft. Mittlerweile können sie in allen Landesteilen, sogar im Ausland abgesetzt werden."

 

Der Anstieg des Einkommens der Dorfbewohner hat die dortige Armutsbekämpfung beschleunigt. Darüber hinaus verkaufen die Bewohner des Dorfs via Internet landesweit auch besondere lokale Glasnudeln und Imkereiprodukte. Zur künftigen Entwicklung seines Dorfs erzählt Huo, dass im laufenden Jahr die Shehuo-Industrie ausgebaut werden soll. Gleichzeitig soll diese mehr als 100-jährige Tradition als immaterielles Kulturerbe gelistet werden.

 

Dank der Innovationsfähigkeit des Internet plus und der neuen Produktivität konnte eine tragfähige Verbindung zwischen der traditionellen einheimischen Kunst und dem Internet-Handel verwirklicht werden. Zudem ist das Dorf Huozhuang zu einem neuen herausragenden Beispiel der Armutsbewältigung in dieser Region geworden. Huang Zhaoyu, der Direktor der Gemeinde Lingjing, der das Dorf Huozhuang untergeordnet ist, meinte, der Erfolg von Huozhuang habe nicht nur die Entwicklung und Öffnung der Nachbargebiete gefördert, sondern auch neue Ideen für die lokale Armutsbekämpfung gebracht.