英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:世卫组织呼吁继续加强全球流感疫苗研发

时间:2016-11-21来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 流感
Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zufolge erkranken jährlich etwa fünf bis zehn Prozent der Erwachsenen an der saisonalen Grippe. Bei Kindern sind es sogar 20 bis 30 Prozent. Weltweit gibt es jährlich etwa drei bis fünf Millionen schwere Krankheitsverläufe, zwischen 250.000 und 500.000 Menschenleben fordert die Grippe jedes Jahr.
Um einen Ausbruch der Grippe in Schach zu halten, hat die WHO 2006 mit Gesundheitsexperten und pharmazeutischen Betrieben gemeinsam das „globale Aktionsprogramm für Grippe-Impfstoffe" initiiert.
 
Die stellvertretende WHO-Generaldirektorin Marie-Paule Kieny teilte vor der Presse mit, laut Experten, die sich an dem Aktionsprogramm beteiligt hatten, hätte dieses in den vergangenen zehn Jahren wichtige Fortschritte erzielt.
 
„Wir sind der Ansicht, dass wir in den vergangenen zehn Jahren in diesem Aspekt einen weiten Weg zurückgelegt haben. Im Jahre 2006 war die Produktion der Grippe-Impfstoffe hauptsächlich in den Industriestaaten konzentriert. Zurzeit produzieren 14 Staaten mit unterschiedlichem wirtschaftlichen Niveau ihre eigenen Impfstoffe."
 
Gleichzeitig wies die WHO darauf hin, dass die Länder sich dabei weltweit kontinuierlich um gewisse Aspekte bemühen sollten: Dazu gehöre die Entwicklung von Impfstoffen gegen saisonale Grippe, die Fähigkeit verlässlich Impfstoffe produzieren zu können, die Versorgung mit Impfstoff während eines schweren Ausbruches, die Entwicklung von noch effektiveren Impfstoffen, und deren Zulassung und Einsatz. Kieny zeigte sich über die Abwärtstendenz der Impfstoff-Produktion in jüngster Zeit besorgt.
 
„In letzter Zeit ist die Produktion der Impfstoffe gegen die saisonale Grippe gesunken. Dies ist hauptsächlich darauf zurückzuführen, dass die Nachfrage niedriger als die jetzige Produktionsfähigkeit ist. In Zukunft, nach Beendigung des Aktionsprogramms, sollen betreffende Behörden kontinuierlich die Impfstoff-Produktion vorantreiben."
 
Zhang Wenqing, eine WHO-Epidemienexpertin, meinte, die Grippe sei ebenso unkalkulierbar wie der Ort des nächsten Ausbruches und der Virustyp. Allerdings bestehe eine wirkliche Bedrohung.
 
„Vielleicht morgen, oder vielleicht in fünf Jahren. Vielleicht eine gemäßigte Verbreitung wie H1N1 wie im Jahre 2009, oder vielleicht ein schwerer Ausbruch wie 1918. Und wir wissen nicht, welches Virus die Grippe verbreitet wird. HxNy? Das ist uns leider nicht klar." 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴