英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:共同构建和平、安全、开放、合作的网络空间

时间:2016-11-21来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 网络
Chinas Staatspräsident Xi Jinping hat für einen offenen, inklusiven und sicheren Cyberspace plädiert.
In einer Videobotschaft zur Eröffnung der 3. Internationalen Internetkonferenz am Mittwoch in Wuzhen sagte Xi, für eine bessere Regulierung des Internets werde eine stärkere internationale Zusammenarbeit benötigt. China sei bereit, mit allen Ländern einen gemeinsamen virtuellen Raum aufzubauen, der durch gegenseitigen Respekt, Innovation, Offenheit, Inklusion, Sicherheit und Ordnung gekennzeichnet sei.
 
„Die sprunghafte Entwicklung des Internets hat für die Produktion und das Leben der Menschheit gravierende Veränderungen mit sich gebracht. Die menschliche Gesellschaft steht damit auch vor vielen neuen Chancen und Herausforderungen. Die Entwicklung des Internets hat keine Grenzen. Eine gute Nutzung, Entwicklung und Verwaltung des Cyberspace kann nur dadurch verwirklicht werden, die internationale Kooperation in diesem Aspekt zu vertiefen und gemeinsam eine Cyberspace-Gemeinschaft aufzubauen. China will weiterhin mit der internationalen Gemeinschaft zusammen zum Wohle der Menschheit an der Idee der Cyber-Souveränität festhalten. Die globale Cyber-Verwaltung soll mit einer faireren, vernünftigeren Orientierung vorangetrieben werden. Gleichberechtigung, Respekt, Erneuerung, Entwicklung, Offenheit, gemeinsamer Nutzen, Sicherheit und Ordnung im Cyberspace können so tatsächlich realisiert werden."
 
Auf der 2. Welt-Internetkonferenz im vergangenen Jahr hatte Xi Vorschläge und Prinzipien zur globalen Cyber-Verwaltung eingebracht. Diese fanden weltweit ein positives Echo. In den vergangenen Jahren hat die Volksrepublik zusammen mit Industriestaaten, aufstrebenden Volkswirtschaften und Entwicklungsländern Kooperationen in diesem Bereich aufgebaut. Der Sonderberater des Weltwirtschaftsforums, Fadi Chehade, meinte, die Zukunft des Internets liege im gemeinsamen Nutzen. Es sei notwendig, dass China die Cyber-Verwaltung bezüglich der Internet-Entwicklung weltweit in den Vordergrund stelle.
 
„Die Verwaltung der Cyberaktivitäten ist äußerst wichtig. Wir sollten nicht nur neue Produkte auf den Markt bringen, sondern auch die Verwaltung erneuern. Das Internet hat nicht nur einzelne Personen und Staaten verändert, sondern alle Menschen sind charakterlich globalisiert, und es ist eine globalisierte Gesellschaft entstanden. Aus dem Internet könnten sich Dinge negativ sich auf die Menschen auswirken. Wir sollten das Internet nicht als isolierten Raum, sondern als ein allumfassende Tatsache begreifen."
 
China gehört zu den dynamischsten Internetmärkten der Welt. Offiziellen Statistiken zufolge besitzen 710 Millionen Chinesen einen Internetanschluss. 656 Millionen von ihnen nutzen außerdem mobiles Internet. Die Popularisierungsrate des Internets macht 2016 51,7 Prozent aus, also 1,3 Prozentpunkte mehr als Ende 2015. Dies sind außerdem 3,1 Prozentpunkte mehr als das globale Durchschnittsniveau. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴