德语新闻：中国与柬埔寨全面战略合作伙伴关系

Am Donnerstag hat der chinesische Staatspräsident Xi Jinping seinen ersten Staatsbesuch in Kambodscha angetreten.

Im Gespräch mit König Norodom Sihamoni schätzte Xi Jinping die besondere Freundschaft mit der kambodschanischen Königsfamilie. Bei einem Treffen mit dem kambodschanischen Premier Samdech Hun Sen bekräftigte Xi Jinping erneut, die von vergangenen Spitzenpolitikern beider Staaten gemeinsam gestaltete und geförderte bilaterale Freundschaft sei immer fester geworden. Die Entwicklungstendenz der chinesisch-kambodschanischen Beziehungen sei positiv. Das politische Vertrauen sei stetig gewachsen und man habe wertvolle Erfolge bei der wirtschaftlichen Kooperation erzielt.

 

„China schätzt nach wie vor die traditionelle chinesisch-kambodschanische Freundschaft und legt großen Wert auf die kooperative Partnerschaft. Die Volksrepublik wird Kambodscha unbeirrt dabei unterstützen, einen den eigenen Gegebenheiten entsprechenden Entwicklungskurs einzuschlagen. Man werde auch die Hilfen weiter aufstocken, um dem Land bei der Wahrung der Stabilität, gesellschaftlichen Entwicklung und grundsätzlich der Verwirklichung der Entwicklung unter die Arme zu greifen. Mein Kambodscha-Besuch soll die traditionelle bilaterale Freundschaft festigen und die umfassende strategische Kooperation vorantreiben. So können beide Staaten weiterhin gute Freunde und vertraute Partner bleiben und eine Schicksalsgemeinschaft bilden."

 

Ministerpräsident Hun Sen sprach ebenfalls von einer vertrauensvollen Freundschaft. Beide Seiten würden einander verstehen und unterstützen. Er dankte China außerdem für die andauernde Unterstützung. Sein Land wolle auf der Basis dieses Besuches von Xi Jinping gemeinsam die bilaterale Freundschaft ausbauen und die Partnerschaft vertiefen.

 

„Ich bin überzeugt, dass dieser historische Besuch von Xi Jinping die bilaterale traditionelle Freundschaft festigen wird. Die bilaterale strategische Partnerschaft wird weiter vertieft. Ich selbst will auch die Entwicklung der vom ehemaligen König Norodom Sihanouk und vergangenen chinesischen Politikern ins Leben gerufenen traditionellen freundschaftlichen Beziehungen als meine wichtigste Aufgabe betrachten."

 

Danach haben beide Politiker mehrere Kooperationsdokumente unterzeichnet, darunter über Diplomatie, gemeinsame Umsetzung der Seidenstraßen-Initiative, Produktionskooperation, Investitionen, Wasserwirtschaft, Presse- und Meereswesen. Zudem nahmen Xi und Hun Sen an der Einweihung des chinesischen Kulturzentrums in Phnom Penh teil. Veröffentlicht wurde darüber hinaus die sogenannte „Gemeinsame Erklärung zwischen China und Kambodscha".