德语新闻：加快国有企业改革

In diesem Jahr sind bezüglich der Reform der Staatsbetriebe mehrere spezielle Reformvorschläge und Konzepte vorgebracht worden. Reformproben wurden landesweit gestartet.

Parallel dazu haben laut Statistiken bis 26. Juli zirka 50 an der Börse notierte Staatsunternehmen wegen großer Kapitalumbildungen oder anderer wichtiger Angelegenheiten ihren Aktienhandel eingestellt. Angaben zufolge machte das Gesamtkapital der staatseigenen Unternehmen der Volksrepublik Ende 2015 gut 119,2 Billionen Yuan aus. 47,6 Billionen Yuan davon entfielen auf Zentralunternehmen. Xiao Yaqing, Direktor des Komitees des Staatsrats für Aufsicht und Verwaltung des staatseigenen Kapitals, sagte, die unterstützende Rolle des staatseigenen Kapitals für die Wirtschaft ist verstärkt worden:

 

„Das staatseigene Kapital hat sich noch stärker auf Branchen und Aspekte konzentriert, die sich auf die nationale Sicherheit und die Volkswirtschaft beziehen. Staatseigene Investitionen in Kernbereiche wie Militärindustrie, Telekommunikation, Zivilluftfahrt und Energie nehmen über 90 Prozent ein. Zudem haben staatseigene Betriebe das internationalisierte Marketing vorangetrieben und sich aktiv an der internationalen Produktionskooperation beteiligt. So wurde ihr ausländisches Betriebsausmaß ständig ausgebaut, und ihr Geschäftsumfang erweitert."

 

Als ein wichtiger Bestandteil der Probeläufe wird das gemischte Eigentumssystem schneller umgesetzt, vor allem in den Bereichen Erdöl, Erdgas, Stromversorgung, Eisenbahn, Telekommunikation, Zivilluftfahrt und Militärindustrie. Wang Jun vom chinesischen Zentrum für internationalen wirtschaftlichen Austausch analysierte, die Reform des gemischten Eigentumsystems gebe einen Startschuss für tiefere Reformen:

 

„Mit der Reform des gemischten Eigentumssystems kann das staatseigene Kapital noch besser gewährleistet sowie aufgewertet und die Vitalität bzw. Wettbewerbsfähigkeit der staatseigenen Betriebe erhöht werden. In diesem Sinne muss man den Inhalt dieses Systems richtig begreifen und die langandauernde Eigentumsdiskriminierung in der Vergangenheit abschaffen. Betreffende Probeläufe müssen beschleunigt gefördert werden, um das Aufsichtssystem des staatseigenen Kapitals weiter zu vervollständigen."

 

In den kommenden Monaten werden staatseigene Betriebe mit intensivierten Umbildungen und Übernahmen die Verteilung der Ressourcen optimieren. So können sämtliche Funktionen und Betriebseffizienzen der Zentralunternehmen erhöht werden, um multinationale Konzerne mit starker Konkurrenzfähigkeit zu schaffen.