英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
In einem Monat findet der G20-Gipfel in Hangzhou statt. Die Vorbereitungen für die Konferenz befinden sich unterdessen im Endspurt.
Die 70-jährige Hao Xiuqin ist eine ehrenamtliche Helferin des Gipfels. Um die Sicherheit des Gebiets zu garantieren, patrouilliert sie das Viertel täglich am Vormittag und am Nachmittag. Insgesamt benötigt sie dafür drei Stunden:
„Der G20-Gipfel wird in Hangzhou stattfinden. Das ist eine große Ehre für die Stadt. Als Einwohnerin von Hangzhou fühle ich mich auch sehr geehrt und bin stolz."
Für die Konferenz wurden bislang über 1.000 Übersetzer, Dolmetscher, Koordinatoren und Mitarbeiter rekrutiert und ausgebildet. Mehr als 26.000 Menschen haben sich als freiwillige Helfer für den Gipfel angemeldet, von ihnen wurden am Ende etwa 4.000 ausgewählt.
Der Sekretär des Komitees der KP Chinas der Stadt Hangzhou, Zhao Yide, erklärte, die Vorbereitungen für den Gipfel seien im Wesentlichen beendet:
„Man kann sagen, dass die Vorbereitungen im Wesentlichen beendet sind. Wir bieten dem Gipfel die besten Stätten und Anlagen sowie die beste Umgebung. Beim Anlagenbau sind der Hauptplatz für den G20-Gipfel, der Hauptplatz für den B20-Gipfel, die Unterkünfte für in- und ausländische Politiker sowie die Stätten für die verschiedenen Veranstaltungen umgebaut und optimiert worden. Es wird angestrebt, dass verschiedene Stätten und Hallen die Besonderheiten von Hangzhou sowie den Stil und die Ausstrahlung Chinas verkörpern."
Im kulinarischen Bereich können die Politiker der verschiedenen Staaten während des Gipfels typische Speisen der Stadt probieren. Um die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten, wurde ein 7.450 Quadratmeter großes Lebensmittellager mit einem Speichervolumen von 900 Tonnen errichtet. Alle Lebensmittel für den Gipfel werden einheitlich gekauft, überprüft, gelagert und transportiert.
Für den Transport der Politiker und Delegationen werden insgesamt 900 Fahrzeuge zur Verfügung gestellt.
Zudem wurden in Hangzhou 605 Projekte zur Regelung und Optimierung der Umwelt durchgeführt. Damit wird Hangzhou nicht nur immer schöner, die Bevölkerung kann außerdem von den Erfolgen der neuen Regelungen profitieren.
