英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:南海问题中国专家发表看法

时间:2016-07-14来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 专家
Das endgültige Resultat des von den Philippinen einseitig initiierten Schiedsverfahrens über die Kontroverse im Südchinesischen Meer wird am Dienstag veröffentlicht. Professor Zhu Feng von der Nanjing-Universität betonte jedoch, die Situation müsse nach dem Schiedsverfahren noch stärker beobachtet werden.
„Der Schiedsspruch ist nur ein Fetzen Papier. Die Entscheidung bedeutet nicht, dass diese politische Farce beendet ist. Tatsächlich werden die Machtkämpfe um die maritime Souveränität im Südchinesischen Meer erst nach dem Schiedsverfahren beginnen. Einerseits müssen wir unbeirrt Chinas Entschlossenheit zur Wahrung unserer Souveränität demonstrieren, andererseits müssen wir der Welt die chinesische Souveränität sowie die Rechte und Interessen im Südchinesischen Meer verdeutlichen. Nicht zuletzt sollte China so bald wie möglich einen bilateralen Dialog mit den Philippinen beginnen."
 
Zu den negativen Auswirkungen des Schiedsverfahrens erklärte Wu Shicun, Präsident der chinesischen Akademie des Südchinesischen Meeres, der Schiedsspruch werde die Unabsehbarkeit der Situation im Südchinesischen Meer verschärfen. Die Medien- und Außenpolitikgefechte sowie die maritimen Manöver zwischen China und den USA über eine Umsetzung der Entscheidung des Schiedsspruchs könnten sehr heftig sein.
 
„Wir sind auf maritime Manöver, wie die militärischen Manöver in der letzten Zeit, vollständig vorbereitet. Zudem ist unsere Küstenwache im Einsatz. Falls amerikanische Schiffe ins Zwölf-Seemeilen-Gewässer eindringen und provozieren, können wir entsprechende Gegenmaßnahmen ergreifen."
 
Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping sagte in einer Rede am 1. Juli, kein Land dürfe erwarten, dass China seine Kerninteressen opfere und die Verletzung seiner Souveränität, Sicherheit und Entwicklungsinteressen außer Acht lasse.
 
Wu Shicun sagte, selbst angesichts der aggressiven Propagandakampagnen und sogar der militärischen Bedrohung von Kräften außerhalb der Region halte China bezüglich des Disputs im Südchinesischen Meer nach wie vor an der strategischen Idee einer „Beilegung der Kontroverse und gemeinsamen Entwicklung" fest.  
 
„Das Problem im Südchinesischen Meer betrifft viele Länder. Die Fläche der betroffenen Inseln, Riffe und Gewässer ist derzeit weltweit beispiellos. Es ist unrealistisch, dass eine solche Kontroverse in kurzer Zeit beigelegt wird. Der einzige Ausweg ist, zur allgemeinen Wahl zur Lösung von komplizierten, sensiblen Fragen und Grenz- sowie Territorialdisputen der internationalen Gemeinschaft zurückzukehren, nämlich die Kontroverse von den direkt betroffenen Seiten durch friedliche Konsultationen auf freundliche Weise zu lösen. Vor der Lösung der Kontroverse muss gegenseitiges Vertrauen durch gemeinsame Entwicklung etabliert werden. Nur dann kann eine gute Umgebung für eine endgültige Lösung des Problems geschaffen werden. Das ist der richtige Weg und die einzig durchführbare Möglichkeit." 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴