英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Das elfte Gipfeltreffen der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer (G20) wird vom 4. bis 5. September in der ostchinesischen Stadt Hangzhou stattfinden. Auf einem Briefing zum 100-Tage-Countdown bis zu der Eröffnung teilte Chinas Außenminister Wang Yi am Donnertag mit, die Vorbereitungsarbeit werde demnächst in den Endspurt eintreten. Das Gastgeberland China sei bereit.
Zu den Hauptthemen des diesmaligen Gipfels sagte er:
„China hat die Gestaltung einer Weltwirtschaft, die von Kreativität, Dynamik, Konnektivität und Toleranz gekennzeichnet ist, zum Zentralthema des Gipfels festgelegt. Um diesen Mittelpunkt werden Diskussionen in vier Teilgebieten stattfinden. Dazu gehören die Innovation des Wachstumsmodells, ein effizienteres internationales Finanzmanagement, die Förderung des internationalen Handels und der Investitionen sowie eine tolerante und gekoppelte Entwicklung. "
Die Weltwirtschaft befinde sich unterdessen in einer bedeutsamen Transformationsphase, sagte der chinesische Außenminister. Unter Abwärtsdruck stehend nehme die globale Wirtschaft zwar an Fahrt auf, sei aber immer noch schwach. Als Gastgeberland des Gipfels sei China bereit, noch mehr zur Erholung der Weltwirtschaft beizutragen:
„China setzt sich dafür ein, auf sowohl oberflächliche als auch grundlegende Probleme einzugehen, um kurzfristig ein stabiles Wachstum sicherzustellen und langfristig wichtige Triebkräfte für die weitere Entwicklung zu schaffen. China strebt an, die Umwandlung der G20 von einem Kriseninterventionssystem zu einem Mechanismus für Langzeitmanagement zu fördern und ein globales Wirtschaftswachstum anzuführen. "
Der Begriff „grüne Finanzierung" ist ein weiteres Schlagwort des Hangzhou-Gipfels. Dazu äußerte sich der Ex-US-Finanzminister Henry Paulson begeistert:
