英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:普京称美国支持叙利亚反对派力量是“非法的”

时间:2015-09-29来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 普京 美国 叙利亚
Der russische Präsident Wladimir Putin hat am Sonntag die Unterstützung der USA für die syrischen Rebellen als illegal und ineffektiv verurteilt. Er fügte hinzu, von den USA trainierte Rebellen seien bereits mit von Washington gelieferten Waffen zur Terrororganisation Islamischer Staat beigetreten.
In einem Interview mit amerikanischen Medien im Vorfeld eines Treffens mit seinem amerikanischen Amtskollegen Barack Obama meinte Putin, der syrische Präsident Bashar al-Assad verdiene internationale Unterstützung, weil er terroristische Organisationen bekämpfe.
 
Er sagte in einem Interview mit den US-Fernsehsendern CBS und PBS: „Meiner Meinung nach läuft die Lieferung militärischer Unterstützung für illegale Strukturen den Prinzipien des modernen internationalen Gesetzes und der UN-Charta zuwider."
 
Russland hat in den letzten Wochen seinen Militäreinsatz in Syrien ausgebaut. Die USA haben Russland vorgeworfen, Operationsluftwaffen, Panzer und andere Ausstattungen zur Unterstützung der syrischen Armee entsendet zu haben.
 
Russlands verstärkter Militäreinsatz in diesem Monat zur Unterstützung Assads und eine Flüchtlingskrise, die sich von der Region in Europa ausgebreitet hat, haben eine neue Dringlichkeit zur Lösung der Syrien-Konflikte beigetragen.
 
Gemäß der neuen amerikanischen Syrien-Taktik könnte der Staat gemeinsam mit Russland, Saudi-Arabien und anderen Ländern die Oppositionellen in Syrien unterstützen.
 
Die amerikanisch-russischen Beziehungen haben sich aufgrund der Ukraine-Krise auf das Rekordtief nach dem Kalten Krieg verschlechtert, obwohl beide Seiten ihre Besorgnisse über die Bedrohung durch den „Islamischen Staat" geäußert haben.
 
Putin erklärte, Damaskus solle in die internationalen Bemühungen um die Bekämpfung des IS aufgenommen werden. Allerdings ist dieser Vorschlag von den USA abgelehnt worden. Putin kritisierte zudem den Plan der USA, wonach 5400 syrische Rebellen zur IS-Bekämpfung trainiert werden sollen.
 
Er sagte wörtlich: „Es hat sich herausgestellt, dass nur 60 dieser Kämpfer gut trainiert sind. Nur vier oder fünf von ihnen tragen tatsächlich Waffen". Er fügte hinzu, die restlichen seien mit amerikanischen Waffen zum IS übergelaufen.
 
Kritiker haben US-Präsident Obama derweil aufgefordert, sich im Nahen Osten und Syrien entscheidungsfreudiger zu zeigen. Laut der UNO sind dort bereits 250.000 Menschen bei den vierjährigen Konflikten ums Leben gekommen.
 
Putin betonte, Russlands Unterstützung für die Assad-Regierung basiere auf der UN-Charta. „Wir haben nur der legitimen Regierung Hilfe gewährt", so der russische Präsident weiter.
 
Am Sonntag hat die irakische Regierung eine Umsetzung der Sicherheitskooperation mit Russland, dem Iran und Syrien bestätigt, um gemeinsam die Bedrohungen durch den Terrorismus in der Region zu bewältigen.
 
Das irakische gemeinsame Einsatzkommando ließ am gleichen Tag in einer Erklärung verlauten, die Sicherheitskooperation der vier Länder ziele hauptsächlich darauf ab, Informationen über die Terrormiliz IS und deren Zweiggruppen zu sammeln.
 
Weiter hieß es, der Abschluss der Vereinbarung der vier Länder sei hauptsächlich auf die Aufforderung der russischen Regierung zurückzuführen, weil mehrere tausend Terroristen aus Russland dem IS beigetreten seien, und die russische Regierung immer größere Sorgen darüber habe. Die irakische Regierung hat Vertreter der Militärinformationsbehörden für Kooperationen entsendet. In den vergangenen Monaten hat der Irak bereits mit Jordanien, der Türkei, Ägypten, Deutschland und Frankreich mehrere gemeinsame Anti-Terror-Komitees errichtet. 
顶一下
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴