英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:49个国家应邀出席中国纪念抗战胜利70周年

时间:2015-08-28来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 国家
49 Länder haben ihre Teilnahme an den Feierlichkeiten zum 70. Jubiläum des Sieges im Widerstandskrieg gegen die japanische Aggression am 3. September bestätigt. Darunter befinden sich 30 Spitzenpolitiker. Dies gab das chinesische Außenministerium am Dienstag auf einer Pressekonferenz bekannt.
Zu den Gästen gehören der weißrussische Präsident Alexander Lukaschenko, der kambodschanische König Norodom Sihamoni, die südkoreanische Präsidentin Park Geun-Hye, der russische Präsident Wladimir Putin, der südafrikanische Präsident Jacob Zuma, der vietnamesische Staatspräsident Truong Tan Sang und der Sekretär des ZK der Kommunistischen Arbeitspartei Nordkoreas Choi Lung-Hae. Zudem werden UN-Generalsekretär Ban Ki Moon und die Generalsekretärin der WHO, Margaret Chan, sowie Regierungsvertreter aus 19 Ländern, darunter Australien und Brasilien, daran teilnehmen.
 
Der chinesische Vizeaußenminister Zhang Ming teilte mit, China habe alle internationalen Freunde, die zum Sieg des chinesischen Volkes im Krieg gegen die japanische Aggression beigetragen haben, eingeladen:
 
„Aufgrund des hohen Alters und des körperlichen Zustands können die meisten von ihnen nicht zur Teilnahme an den Feierlichkeiten nach China reisen. Allerdings werden noch mehr als 100 internationale Freunde trotz ihrer Gebrechen selbst kommen, oder von ihren Familienangehörigen vertreten. Dazu gehören die Veteranen der American Volunteer Group (AVG) und der Sowjetischen Roten Armee und Veteranen japanischer Abstammung von der Achten Route Armee. Hinzu kommen internationale Freunde, die die chinesische Bevölkerung beim Nanjing-Massaker unterstützt haben. Zudem sind auch Nachkommen von Dr. Norman Bethune und Dr. Kwarkanath Kotnis vertreten, die von der chinesischen Bevölkerung sehr respektiert werden".
 
Zhang Ming fügte hinzu, die Feierlichkeiten richteten sich nicht gegen bestimmte Länder, nicht gegen Japan und nicht gegen die japanische Bevölkerung:
 
„Die Teilnehmer an den Feierlichkeiten, unter ihnen repräsentative Vertreter, stammen aus verschiedenen Kontinenten. Dies zeigt, dass die chinesische Bevölkerung und die Völker der Welt die gleichen Ansichten und den gemeinsamen Willen bei der Erinnerung der Geschichte und beim Schutz des Friedens vertreten. Man kann sagen, dass dadurch die chinesische Bevölkerung gemeinsam mit der internationalen Gemeinschaft das Streben nach dem Frieden und den unerschütterlichen Willen zur Verteidigung des Friedens demonstrieren wird".
 
Die Teilnahme ausländischer Vertreter oder Formationen an der Militärparade gilt als große Besonderheit der Feierlichkeiten. Laut dem stellvertretenden Leiter der Militärparade zum 70. Jubiläum, Qu Rui, werden rund 1.000 Soldaten sowie Militäroffiziere aus 17 Ländern an der großen Militärparade teilnehmen. 
顶一下
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴