英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:联合国年度世界投资报告

时间:2015-06-26来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 联合国
Am Mittwoch hat die UNO den jährlichen Weltinvestitionsbericht veröffentlicht. Demnach sind im Jahr 2014 die globalen Auslandsdirektinvestitionen gesunken. Asien ist zum größten Auslandsinvestitionsnehmer bzw. -geber geworden. Dabei ist China im letzten Jahr weltweit zum größten Auslandsinvestitionsnehmer und wichtigen Auslandsinvestitionsgeber geworden.
Gemäß dem Bericht der UN-Konferenz über Handel und Entwicklung (UNCTAD) sind 2014 die globalen Auslandsdirektinvestitionen (FDI) um 16 Prozent, also um 1,23 Billionen US-Dollar, zurückgegangen. Die neuen Investitionen sind teilweise von großen Kapitalmittelabzügen wieder ausgeglichen worden. Allerdings hieß es im Bericht ferner, trotz des verlangsamten Wachstums 2014 seien die Auslandsdirektinvestitionen in Ostasien und Südostasien um 10 Prozent auf 381 Milliarden US-Dollar gestiegen, was ein historisches Rekordhoch darstellt.
 
Der Direktor der Investitions- und Unternehmensabteilung der UNCTAD, Verfasser des Weltinvestitionsberichts, James Zhan, erläuterte die Orientierung der Weltinvestitionen im laufenden Jahr.
 
„Mit einem Wort, wir sind vorsichtig optimistisch über die Investitionen im Jahr 2015. 34 Prozent der multinationalen Konzerne sind der Ansicht, dass sie in den kommenden zwei bis drei Jahren die Auslandsinvestitionen ausbauen werden. Darüber hinaus spielen auch makroökonomische Indizes der künftigen wirtschaftlichen Entwicklung eine wichtige Rolle, darunter das BIP und Investitionen in feste Kapitalvermögen, sowie das Handelswachstum. Die Weltökonomie hat sich weiterhin langsam entwickelt. Dies stellt eine Förderung für die Wiederverbesserung der Investitionen dar. Zudem verfügen die 5000 multinationalen Konzerne über zirkulierende Kapitalmittel in Höhe von 4,4 Billionen US-Dollar, also 40 Prozent mehr als das Durchschnittniveau vor der Finanzkrise".
 
James Zhan fügte hinzu, der Schwerpunkt der globalen Branchenkette habe sich weiter nach Asien verlegt. Viele multinationale Konzerne betrachteten China als ihr Hauptinvestitionsziel.
 
„China ist weiterhin das beliebteste Investitionsziel der internationalen Firmen. 28 Prozent der großen multinationalen Konzerne haben vor, ihre Investitionen in China weiter auszubauen. Der Schwerpunkt der globalen Branchenkette wurde nach Asien verlegt. Die gesamten Auslandsinvestitionen der Volkswirtschaften Asiens übertrafen bereits im Vorjahr die von Nordamerika und der EU. Damit ist Asien der größte Auslandsinvestitionsgeber. Zudem ist Asien auch weltweit der größte Auslandsinvestitionsnehmer. Im letzten Jahr haben asiatische Entwicklungsländer insgesamt zirka 700 Milliarden US-Dollar aufgenommen. Die Auslandsinvestitionen in die EU machten nur über 300 Milliarden US-Dollar, und in Nordamerika weniger als 200 Milliarden US-Dollar aus. Der Unterschied ist also sehr groß". 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴